1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX
3
00:02:23,019 --> 00:02:24,479
Σου αρέσει το μωρό μαμά
4
00:02:25,021 --> 00:02:26,773
Την χτύπησα με τη λάμα
Για να πάρετε αυτό το κέικ
5
00:03:12,277 --> 00:03:13,278
Ας το κάνουμε αυτό.
6
00:03:16,030 --> 00:03:17,824
Πού στο διάολο ήσουν, παιδί μου;
Εδώ πεινάω.
7
00:03:18,199 --> 00:03:19,200
Ω, σκατά!
8
00:03:19,993 --> 00:03:23,329
- Χαλάρωσε. Χαλαρώστε.
- Κλείσε το γαμημένο σου στόμα!
9
00:03:23,997 --> 00:03:25,373
Κανείς δεν κινείται, κανείς δεν τραυματίζεται.
10
00:03:25,540 --> 00:03:28,376
Βάλτε τα χρήματα στην τσάντα.
Ξάπλωσε τον κώλο σου κάτω!
11
00:03:31,546 --> 00:03:34,507
Βάλτε τα χρήματα στην τσάντα!
Πού είναι τα 100s; Πού είναι τα 100s;
12
00:03:34,632 --> 00:03:36,175
Στη γαμημένη τσάντα. Στρώστε το.
13
00:03:36,342 --> 00:03:37,969
Τι πήρες εκεί;
14
00:03:38,386 --> 00:03:40,889
Μόνο αυτά. Γαμημένες πεντάδες.
15
00:03:41,055 --> 00:03:42,515
Ελέγξτε την πλάτη, φίλε.
16
00:03:43,391 --> 00:03:46,060
Κάνεις μια κίνηση
και θα σου σβήσω το κεφάλι.
17
00:03:46,686 --> 00:03:48,855
Σταμάτα να κινείσαι, εντάξει;
18
00:03:49,898 --> 00:03:51,024
Ξάπλωσε κάτω.
19
00:03:52,066 --> 00:03:53,526
Πού οι μεγάλοι λογαριασμοί;
20
00:03:54,277 --> 00:03:55,653
Τι έχετε εκεί μέσα;
21
00:03:59,657 --> 00:04:01,409
Έλα, βιάσου, βιάσου.
22
00:04:04,162 --> 00:04:06,456
Λοιπόν, πού είναι τα υπόλοιπα λότο;
23
00:04:06,539 --> 00:04:07,540
εκατοντάδες.
24
00:04:07,665 --> 00:04:10,376
Κοίτα τώρα, προσπαθώ πολύ σκληρά
μαζί σας μαμάδες!
25
00:04:10,501 --> 00:04:11,878
Προσπαθώ να σε καταλάβω!
26
00:04:12,003 --> 00:04:14,047
Πού είναι τα γαμημένα λότο;
Πού είναι τα λεφτά;
27
00:04:14,172 --> 00:04:16,716
Ξέρεις το Delgato;
Ξέρεις με ποιον γαμάς;
28
00:04:17,091 --> 00:04:18,092
Ναι.
29
00:04:19,260 --> 00:04:20,595
Ξέρεις με ποιον γαμείς;
30
00:04:20,762 --> 00:04:22,764
Γαμάς με το πλήρωμα του Majestic.
31
00:04:23,890 --> 00:04:25,642
- Σκύλα. Έλα εδώ.
- Όχι. Αφήστε τον να φύγει.
32
00:04:25,767 --> 00:04:27,393
- Όχι! Όχι!
- Έλα εδώ.
33
00:04:27,769 --> 00:04:29,437
Ποια είναι η γαμημένη μαμά σου;
34
00:04:29,604 --> 00:04:31,648
Γεια σου, σκύλα, αυτό είναι το παιδί σου εδώ;
35
00:04:31,773 --> 00:04:33,024
Τώρα, θα μετρήσω μέχρι το τρία,
36
00:04:33,107 --> 00:04:35,610
και μετά θα το κάνω
να του σκάσει το κεφάλι, εντάξει;
37
00:04:35,944 --> 00:04:38,071
- Ένα.
-Αρκεί. Πάμε.
38
00:04:39,447 --> 00:04:40,740
Δυο.
39
00:04:41,950 --> 00:04:43,368
- Πού είναι τα λεφτά;
- Πάμε!
40
00:04:43,493 --> 00:04:44,577
Πάμε!
41
00:04:44,661 --> 00:04:46,955
Όχι, όχι, όχι!
42
00:04:50,458 --> 00:04:51,709
Είπα, πάμε.
43
00:04:51,834 --> 00:04:54,420
Ω, μωρό μου, έλα!
Πώς θα το κάνεις αυτό τώρα;
44
00:04:54,545 --> 00:04:55,672
Σου είπα, μην πυροβολείς κανέναν.
45
00:04:55,755 --> 00:04:58,383
Το πρώτο πράγμα που κάνετε όταν μπαίνουμε μέσα
αυτή η μαμά πυροβολεί κάποιον.
46
00:04:58,508 --> 00:05:02,512
Γιατί αυτό κάνω!
Σκοτώνω μαμάδες, το ξέρεις!
47
00:05:03,805 --> 00:05:05,640
Ξέρεις, μέχρι που σε γνώρισα
48
00:05:08,309 --> 00:05:10,853
Ούτε καν σεβόμουν
από κανέναν, ξέρεις;
49
00:05:11,854 --> 00:05:14,524
Δεν αξίζει, ξέρετε, να αναφέρω...
50
00:05:15,149 --> 00:05:16,776
Αλλά σε αγαπώ!
51
00:05:17,777 --> 00:05:19,529
Θα έκανα τα πάντα για σένα.
52
00:05:19,654 --> 00:05:22,865
- Αυτή η μαμά είναι τρελή.
- Είμαι ο γαμημένος σου άνθρωπος!
53
00:05:23,491 --> 00:05:26,160
- Πού είναι τα γαμημένα λεφτά;
- Είπα, πάμε, νιγκά!
54
00:05:28,538 --> 00:05:30,999
Πώς θα κάνεις
να με πεις γαμημένο νίγκα, φίλε;
55
00:05:32,083 --> 00:05:35,670
Θα με πεις νίγγα μπροστά
από αυτές τις μαμάδες Κολομβιανές;
56
00:05:35,837 --> 00:05:38,131
- Πού είναι τα γαμημένα λεφτά;
- Είπα, δεν ξέρω.
57
00:05:38,256 --> 00:05:39,340
Είπα, πάμε.
58
00:05:39,507 --> 00:05:42,385
Εντάξει. Γιατί μόνο αυτό είμαι;
Νίγγα;
59
00:05:43,136 --> 00:05:44,846
Πάρε τα γαμημένα λεφτά σου
60
00:05:45,346 --> 00:05:48,599
και πυροβολείς αυτή τη νίγκα
και συνέχισε τη σκυλίτσα σου!
61
00:05:48,725 --> 00:05:51,769
Αν θα γίνεις άντρας, γίνε άντρας
και πυροβόλησέ με μωρέ!
62
00:05:51,894 --> 00:05:52,895
Καταλαβαίνετε;
63
00:05:59,902 --> 00:06:01,154
- Όχι, όχι, σε παρακαλώ.
- Χαλαρώστε.
64
00:06:02,405 --> 00:06:03,448
Παρακαλώ.
65
00:06:03,573 --> 00:06:05,575
- Τότε ηρέμησε το διάολο εκεί.
- Χαλαρώστε.
66
00:06:05,700 --> 00:06:07,994
Βάλτε τον κώλο σας πίσω εκεί.
67
00:06:08,286 --> 00:06:09,287
Παρακαλώ.
68
00:06:09,412 --> 00:06:10,913
- Έλα.
- Γάμα την σκύλα, πάμε!
69
00:06:11,039 --> 00:06:13,166
Δειλά. θα σε σκοτώσω.
70
00:06:22,091 --> 00:06:26,095
Γαμημένη τρελή σκύλα!
Γαμήτο σε αγαπώ!
71
00:06:57,251 --> 00:06:58,294
Ερχομαι.
72
00:07:10,932 --> 00:07:12,058
Γιο, γιο, γιο.
73
00:08:12,785 --> 00:08:13,786
Όχι!
74
00:08:18,124 --> 00:08:19,667
Ξαπλωμένη εκεί,
75
00:08:21,085 --> 00:08:23,171
κοιτάζοντας το βλέμμα κάτω από το βαρέλι αυτών των εννέα,
76
00:08:24,672 --> 00:08:26,465
Ήξερα ότι επρόκειτο να πεθάνω.
77
00:08:28,259 --> 00:08:31,262
Δεν ξέρω γιατί το περίμενα
ο πατέρας μου να με σώσει.
78
00:08:31,554 --> 00:08:33,890
Συνειδητοποίησα ότι τον έψαχνα
όλη μου τη ζωή.
79
00:08:34,015 --> 00:08:35,308
Μάρκους!
80
00:08:39,228 --> 00:08:40,938
Αυτή είναι η αναζήτησή μου.
81
00:08:44,400 --> 00:08:45,860
Αυτή είναι η μαμά μου.
82
00:08:47,028 --> 00:08:48,571
Ήταν εκείνες οι μέρες.
83
00:08:48,696 --> 00:08:52,575
Πράγματα που κάνεις
Αυτό με κρατάει ικανοποιημένο
84
00:08:56,037 --> 00:08:59,248
Το πρόβλημα ήταν,
όλοι ήταν ερωτευμένοι με τη μαμά μου,
85
00:09:00,124 --> 00:09:02,084
για να μπορεί οποιοσδήποτε να γίνει μπαμπάς μου.
86
00:09:02,793 --> 00:09:06,339
Για ένα πράγμα ήμουν σίγουρος,
Δεν είχα λευκό μπαμπά.
87
00:09:07,882 --> 00:09:10,801
Και σίγουρα, δεν ήταν αστυνομικός,
88
00:09:12,386 --> 00:09:13,846
μαύρο ή άσπρο.
89
00:09:18,434 --> 00:09:20,937
Ξόδεψε πολύ χρόνο
στη γιαγιά μου.
90
00:09:21,062 --> 00:09:24,065
Ήταν ένα σπίτι γεμάτο κόσμο
με οκτώ στόματα να ταΐσεις,
91
00:09:24,232 --> 00:09:25,316
χωρίς εμένα.
92
00:09:25,399 --> 00:09:27,401
Ξέρει κανείς
πώς λειτουργούν αυτά τα πράγματα, ε;
93
00:09:30,571 --> 00:09:32,531
Γεια σου, Μάρκους.
94
00:09:33,157 --> 00:09:34,200
Γεια, όλοι.
95
00:09:34,575 --> 00:09:36,494
Βοήθησε τον παππού σου.
Δείξε μου πώς λειτουργεί, ε;
96
00:09:36,619 --> 00:09:38,412
- Τι θέλεις, ποδόσφαιρο;
- Ναι, ποδόσφαιρο.
97
00:09:38,579 --> 00:09:39,956
Ορίστε.
98
00:09:41,415 --> 00:09:43,084
Το αγόρι είναι ιδιοφυΐα, ε;
99
00:09:43,584 --> 00:09:45,795
Μπορείτε να τον παρακολουθήσετε για μια ώρα;
100
00:09:46,671 --> 00:09:49,048
Κατρίνα, ξέρεις ότι θα τον παρακολουθήσω.
101
00:09:49,924 --> 00:09:51,217
Σας ευχαριστώ.
102
00:09:52,927 --> 00:09:54,095
- Δεν θέλω αυτά τα χρήματα.
- Έλα μαμά.
103
00:09:54,178 --> 00:09:55,429
Κατρίνα, είπα
Δεν χρειάζομαι αυτά τα χρήματα,
104
00:09:55,513 --> 00:09:57,139
είναι οικογένεια.
105
00:09:57,265 --> 00:09:59,058
Γιατί κρατάς
τον αφήνω έτσι, Κατρίνα;
106
00:10:05,231 --> 00:10:06,232
Αντίο.
107
00:10:06,315 --> 00:10:07,817
- Αντίο.
- Πρόσεχε.
108
00:10:08,442 --> 00:10:09,527
Αυτός είναι ο θείος μου Ντιούς.
109
00:10:09,652 --> 00:10:12,280
- Τον προσέχεις, εντάξει;
- Πληρώστε πίσω.
110
00:10:12,405 --> 00:10:14,740
Ήταν ο γηραιότερος και ο πιο κακός.
111
00:10:15,032 --> 00:10:16,867
Τι συμβαίνει, φίλε;
112
00:10:17,952 --> 00:10:19,245
Είσαι καλά;
113
00:10:20,454 --> 00:10:21,914
Είναι Σάββατο.
114
00:10:22,123 --> 00:10:24,959
Η μαμά πρέπει να δουλέψει
να σου αγοράσω αυτά τα αθλητικά παπούτσια.
115
00:10:25,543 --> 00:10:26,711
Χαμόγελο.
116
00:10:27,795 --> 00:10:28,963
Χαμόγελο.
117
00:10:32,258 --> 00:10:34,719
Ω, μωρό μου, σε αγαπώ.
118
00:10:36,804 --> 00:10:39,432
- Κι εγώ σε αγαπώ.
- Πρέπει να φύγω, εντάξει;
119
00:10:39,765 --> 00:10:40,808
Καλά.
120
00:10:48,357 --> 00:10:50,526
- Γεια σου, Μάρκους, βγαίνεις;
- Μπορώ να βγω;
121
00:10:50,985 --> 00:10:52,445
- Συνέχισε.
-Γι, Μάρκους!
122
00:10:53,321 --> 00:10:55,281
Έλα, Μάρκους. Ερχομαι.
123
00:10:56,490 --> 00:10:58,075
Γεια, τι κάνεις;
124
00:10:58,659 --> 00:11:00,328
Έλα, πάμε, Μάρκους.
125
00:11:00,661 --> 00:11:01,704
Αντίο, μαμά!
126
00:11:01,829 --> 00:11:02,997
- Αντίο.
- Αντίο.
127
00:11:03,080 --> 00:11:05,041
Αυτό το αγόρι έπαθε το ζωύφιο.
128
00:11:06,459 --> 00:11:09,295
Γεια, εδώ. Είμαι ανοιχτός!
129
00:11:09,879 --> 00:11:12,173
Ήξερα ότι η μαμά μου πουλούσε ναρκωτικά,
130
00:11:12,256 --> 00:11:15,343
αλλά δεν σήμαινε τίποτα για μένα
αλλά καλά αθλητικά παπούτσια και σχολικά ρούχα.
131
00:11:15,426 --> 00:11:16,469
Ναι!
132
00:11:17,511 --> 00:11:20,056
Πάντα φρόντιζε
Είχα το καλύτερο από όλα.
133
00:11:20,181 --> 00:11:22,224
Ξέρεις τι πραγματικά συμβαίνει
Συμβαίνει
134
00:11:22,350 --> 00:11:24,477
Επειδή αυτό είναι το πλήρωμά μου
Και συμβαίνει
135
00:11:24,643 --> 00:11:26,604
Και έτσι κάνουμε
Όταν συμβαίνει
136
00:11:26,687 --> 00:11:27,730
Επειδή συμβαίνει
137
00:11:27,813 --> 00:11:28,981
Δεν μπορούσα να είμαι δίπλα σου
Ακούστε
138
00:11:29,148 --> 00:11:31,567
Όταν είσαι έτοιμος θα είμαι έτοιμος
Ενημερώστε με λοιπόν
139
00:11:31,692 --> 00:11:34,487
Όπως θέλεις, κορίτσι
Πάω να πάω
140
00:11:34,653 --> 00:11:37,114
Ο νεαρός Καίσαρας καταρρέει
Με την απίστευτη ροή
141
00:11:37,239 --> 00:11:39,867
Δεν έχετε ακούσει ποτέ MC
Όπως πριν
142
00:11:40,034 --> 00:11:42,578
Γυρίστε το boombox προς τα πάνω
Αφήστε τους ήχους να παίζουν
143
00:11:42,703 --> 00:11:45,039
Εκτέλεση DMC, Cool J, NWA
144
00:11:45,122 --> 00:11:48,125
Αν ήμουν ο καλύτερός σου φίλος
Θα σε ήθελα πάντα κοντά
145
00:11:48,376 --> 00:11:50,878
Καλύτερος φίλος
Κορίτσι, θέλω να σε κάνω δικό μου
146
00:11:50,961 --> 00:11:53,422
Καλύτερος φίλος
Κορίτσι, ξέρεις νομίζω ότι είσαι καλά
147
00:11:53,672 --> 00:11:56,008
Καλύτερος φίλος. Μαζί,
εγώ και εσύ θα μπορούσατε
148
00:11:57,802 --> 00:11:58,969
Γεια, μαμά.
149
00:12:00,346 --> 00:12:02,348
Είναι 3:00 τα ξημερώματα.
150
00:12:03,766 --> 00:12:04,892
Είναι;
151
00:12:09,522 --> 00:12:12,817
- Ποιος είναι λοιπόν ο καλύτερός σου φίλος;
- Κανείς.
152
00:12:15,194 --> 00:12:16,445
Οποιοσδήποτε.
153
00:12:18,697 --> 00:12:19,907
Ένα κορίτσι.
154
00:12:21,700 --> 00:12:23,035
Υποσχέσου μου,
155
00:12:24,578 --> 00:12:27,498
που θα κεράσεις
σωστά τα κορίτσια.
156
00:12:29,917 --> 00:12:31,877
- Τι;
- Υποσχέσου μου,
157
00:12:33,129 --> 00:12:35,714
που θα κεράσεις
σωστά τα κορίτσια.
158
00:12:36,674 --> 00:12:37,716
Καλά.
159
00:12:39,760 --> 00:12:41,595
Είσαι καλά, μαμά;
160
00:12:49,603 --> 00:12:52,022
Αλλά ξέρω ότι δεν μπορώ να ζήσω
Χωρίς το ραδιόφωνό μου
161
00:12:56,110 --> 00:12:58,487
Γαμημένο λεπτό. Τι κάνει εδώ;
162
00:12:58,571 --> 00:13:01,031
Αυτή είναι η πιο καθαρή κόκα κόλα εκεί.
163
00:13:04,076 --> 00:13:05,703
Μην βγείτε από το αυτοκίνητο.
164
00:13:13,169 --> 00:13:14,920
Τι συμβαίνει; Τι κάνεις, ε;
165
00:13:15,045 --> 00:13:17,006
-Αναλαμβάνω την επιχείρησή μου...
- Εσείς χειρίζεστε την επιχείρησή σας;
166
00:13:17,089 --> 00:13:19,508
Φύγε από δω στο διάολο!
Τι στο διάολο κάνεις;
167
00:13:19,592 --> 00:13:21,135
Σκατά στην μπότα μου, σκύλα.
168
00:13:21,302 --> 00:13:23,554
Τι στο διάολο κάνεις;
Φύγε από δω στο διάολο!
169
00:13:23,679 --> 00:13:24,763
-Πάρε τον κώλο σου...
- Τι στο διάολο;
170
00:13:24,847 --> 00:13:26,140
- Μείνε εκεί.
- Φύγε στο διάολο!
171
00:13:26,265 --> 00:13:27,516
Θα σου σκοτώσω τον κώλο! Με ακούς;
172
00:13:27,641 --> 00:13:29,143
Θα σου πυροβολήσω τον κώλο, σκύλα!
Με ακούς;
173
00:13:29,226 --> 00:13:30,227
- Να σκοτώσω τον κώλο μου;
- Θα σε σκοτώσω.
174
00:13:30,311 --> 00:13:31,854
Θα σου μασήσω τον κώλο
και να σε σκοτώσω, σκύλα!
175
00:13:31,937 --> 00:13:33,314
Μου είπε ο Majestic
Θα μπορούσα να δουλέψω αυτή τη γωνιά.
176
00:13:33,397 --> 00:13:35,649
- Με ακούς, σκύλα;
- Μείνε μακριά από το γαμημένο μου μπλοκ!
177
00:13:35,733 --> 00:13:37,818
- Είπα, γάμα σου!
- «Γαμώτο κάνεις; Τρίνα;
178
00:13:37,902 --> 00:13:40,821
- Είπα, γάμα σου! Γαμήστε σας.
- Φύγε από δω στο διάολο.
179
00:13:40,988 --> 00:13:42,072
Βγάλε το διάολο έξω.
180
00:13:42,198 --> 00:13:43,866
Ρικ Τζέιμς που μοιάζει με μαμά!
181
00:13:43,991 --> 00:13:45,951
- Γεια σου, τι σου συμβαίνει;
- Γάμα σου, σκύλα.
182
00:13:46,035 --> 00:13:48,245
Κατρίνα, ηρέμησε. Κοίτα...
183
00:13:48,329 --> 00:13:49,788
- Φύγε από πάνω μου!
-Κατρίνα.
184
00:13:49,872 --> 00:13:51,790
- Σκάσε το διάολο, Μεγάλε!
- Γεια, περίμενε.
185
00:13:51,874 --> 00:13:53,501
Πήγαινε πίσω στη φυλακή.
186
00:13:53,959 --> 00:13:55,461
Γιατί βγήκες από το αυτοκίνητο;
187
00:13:56,587 --> 00:13:58,797
Γιατί βγήκες από το αυτοκίνητο;
188
00:14:01,550 --> 00:14:02,885
Πήγαινα να σε προστατέψω.
189
00:14:16,649 --> 00:14:17,983
αγοράκι,
190
00:14:19,318 --> 00:14:20,819
μην μεγαλώσεις πολύ γρήγορα.
191
00:14:27,159 --> 00:14:28,786
Έλα, πάμε.
192
00:14:30,913 --> 00:14:32,331
Δεν ξέρω.
193
00:14:32,498 --> 00:14:34,625
Αυτή η γαμημένη nigga Slim,
προσπαθώντας να με παίξεις,
194
00:14:34,750 --> 00:14:37,836
και μετά τον γάιδαρο του Majestic
προσπάθησε να μπει και να σκάσει...
195
00:14:38,254 --> 00:14:39,880
Δηλαδή, πού στο διάολο ήταν;
196
00:14:39,964 --> 00:14:42,967
Το θέμα είναι,
Οι γονείς νομίζουν ότι δεν βλέπετε τίποτα.
197
00:14:43,551 --> 00:14:44,885
Βλέπεις τα πάντα.
198
00:14:44,969 --> 00:14:46,971
Νομίζω ότι είσαι καλά
199
00:14:47,346 --> 00:14:48,889
Μαμά, αυτό είναι ιδιωτικό.
200
00:14:49,431 --> 00:14:50,599
Πρώτα θα μιλήσουμε
201
00:14:50,724 --> 00:14:52,017
Μετά φτάνουμε στην επαφή
202
00:14:52,184 --> 00:14:54,728
Όταν ξεπεράσουμε τα παιχνίδια στο τηλέφωνο
Θα καμπουριάζουμε
203
00:14:54,812 --> 00:14:57,189
Φιλάμαι όπως οι Γάλλοι
Βάλε τη γλώσσα μου στο αυτί σου
204
00:14:57,398 --> 00:14:59,942
Κάνε το όπως το κάνουν τα σκυλιά, κορίτσι
Και τραβήξτε τα μαλλιά σας
205
00:15:00,067 --> 00:15:02,653
Για μένα διαφορετικό τοπίο
Απλώς σημαίνει διαφορετική θέση
206
00:15:02,778 --> 00:15:05,447
Στους θάμνους, κρυφτό
Θα μπορούσα να είμαι δίπλα σου, άκου
207
00:15:05,573 --> 00:15:07,908
Όταν είσαι έτοιμος θα είμαι έτοιμος
Ενημερώστε με λοιπόν
208
00:15:08,075 --> 00:15:10,578
Όπως θέλεις να πας, κορίτσι
Πάω να πάω
209
00:15:10,661 --> 00:15:12,162
Ο νεαρός Καίσαρας διέρχεται...
210
00:15:14,790 --> 00:15:17,543
- Πού το πήρες αυτό;
- Μάρκους.
211
00:15:18,127 --> 00:15:19,336
Σε μισώ.
212
00:15:24,717 --> 00:15:26,510
- Τα λέμε αργότερα.
- Εντάξει.
213
00:15:26,844 --> 00:15:28,137
Θα επιστρέψω απόψε.
214
00:15:29,763 --> 00:15:33,100
Ο πατριός της Σαρλίν την έστειλε μακριά
να ζήσει με τους παππούδες της.
215
00:15:38,731 --> 00:15:41,317
Η μαμά μου έπρεπε να το κάνει
έλα να με πάρεις εκείνο το βράδυ.
216
00:15:45,904 --> 00:15:47,740
Αλλά δεν έφτασε ποτέ.
217
00:15:52,870 --> 00:15:56,874
Οι γείτονες είπαν ότι άκουσαν
φωνές υψωμένες σε μια ζηλιάρη οργή.
218
00:15:59,501 --> 00:16:03,297
Σύντομα μετά από αυτό,
τα σκυλιά ακούστηκαν να γαβγίζουν.
219
00:16:06,133 --> 00:16:07,760
Και μετά από αυτό,
220
00:16:08,510 --> 00:16:10,804
φλόγες φάνηκαν
που έρχεται από το παράθυρο.
221
00:16:46,382 --> 00:16:48,550
Τάξη, μεταβείτε αμέσως μέσα. Μετακινηθείτε κατευθείαν μέσα.
222
00:16:48,634 --> 00:16:51,136
Γεια σας, κύριε Μάθιους,
Έφερα την εργασία μου.
223
00:16:51,679 --> 00:16:54,556
"Ναι, αν και περπατώ μέσα από την κοιλάδα
της σκιάς του θανάτου
224
00:16:54,682 --> 00:16:58,102
«Δεν θα φοβηθώ κανένα κακό,
γιατί είσαι μαζί μου,
225
00:16:58,394 --> 00:17:01,480
«Το ραβδί σου και το ραβδί σου
με παρηγορούν.
226
00:17:01,689 --> 00:17:04,900
«Ετοιμάζεις ένα τραπέζι μπροστά μου
παρουσία μου..."
227
00:17:05,025 --> 00:17:07,569
Αναρωτιόμουν αν ο πατέρας μου
θα εμφανιζόταν στην κηδεία.
228
00:17:07,695 --> 00:17:10,656
«...το κεφάλι μου με λάδι,
το φλιτζάνι μου τρέχει».
229
00:17:10,739 --> 00:17:11,949
Ίσως και ο δολοφόνος της.
230
00:17:12,074 --> 00:17:14,993
«...το έλεος θα με ακολουθήσει
όλες τις μέρες της ζωής μου
231
00:17:15,160 --> 00:17:16,203
«Και θα μείνω…»
232
00:17:16,286 --> 00:17:19,039
Από όσα ήξερα,
ήταν το ίδιο πρόσωπο.
233
00:17:19,998 --> 00:17:22,835
...ολοκληρώνει η υπηρεσία
για σήμερα το απόγευμα. Σας ευχαριστώ.
234
00:17:33,595 --> 00:17:35,013
Είσαι καλά, BG;
235
00:17:38,726 --> 00:17:42,479
Ήταν μια ιδιαίτερη κυρία.
Θα πρέπει να την αφήσεις να φύγει.
236
00:17:44,732 --> 00:17:46,191
Δεν θα την αφήσω ποτέ να φύγει.
237
00:17:50,070 --> 00:17:51,697
Είσαι καλός γιος.
238
00:17:55,117 --> 00:17:56,326
Ερχομαι.
239
00:17:58,662 --> 00:18:01,165
- Έμοιαζε στον Ρικ Τζέιμς.
- ΠΟΥ;
240
00:18:03,083 --> 00:18:04,209
Λεπτός.
241
00:18:06,044 --> 00:18:07,921
- Τι μέγεθος είσαι;
- Έξι.
242
00:18:17,306 --> 00:18:19,767
- Σε ποιον ανήκουν αυτά;
- Ο θείος σου Ντιούς.
243
00:18:19,850 --> 00:18:23,687
Αγαπητέ Κύριε, σε ευχαριστώ για αυτό το φαγητό,
και ευλογεί το σώμα μας.
244
00:18:23,812 --> 00:18:25,731
- Αμήν.
- Ευχαριστώ, μαμά.
245
00:18:26,356 --> 00:18:27,357
Μυρίζει καλά.
246
00:18:27,441 --> 00:18:30,402
Γεια σου! Έλα ρε φίλε! Γιο!
247
00:18:30,778 --> 00:18:32,321
Πρέπει να είσαι γρήγορος.
248
00:18:36,784 --> 00:18:39,077
Δώσε λίγο από αυτό το φαγητό.
Περισσότερο ψωμί, μαμά.
249
00:18:43,957 --> 00:18:45,250
Μετακόμισε, φίλε.
250
00:18:45,584 --> 00:18:47,377
Βγάλε το πόδι σου από το πρόσωπό μου.
Δεν έχω χώρο.
251
00:18:47,461 --> 00:18:49,880
- Ηρέμησε τον κώλο σου.
- Σώπα.
252
00:18:50,339 --> 00:18:51,882
- Έλα, προχώρα, φίλε.
- Ηρέμησε τον κώλο σου!
253
00:18:51,965 --> 00:18:53,967
- Είπα, άντε ρε φίλε!
- Ηρέμησε τον κώλο σου!
254
00:18:54,051 --> 00:18:56,762
- Μετακόμισε!
- Πήγαινε για ύπνο. Υπνος!
255
00:19:11,819 --> 00:19:13,612
Ω, γαμ! Τι διάολο!
256
00:19:13,695 --> 00:19:15,447
Σκατά! Θα σου ξεφλουδίσω τον κώλο!
257
00:19:15,531 --> 00:19:17,282
- Τι ήταν αυτό;
- Τι έγινε;
258
00:19:21,745 --> 00:19:23,705
Γεια σου! Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ;
259
00:19:23,789 --> 00:19:25,123
Κόψτε το!
260
00:19:25,207 --> 00:19:28,168
- Κοίτα, σήκω.
- Μου έριξε ένα κουβά νερό!
261
00:19:28,252 --> 00:19:29,920
Το παιδί είναι τρελό,
ακριβώς όπως η καταραμένη μητέρα του!
262
00:19:30,003 --> 00:19:32,756
- Σώπα, αλλιώς θα το ξανακάνω!
- Ακριβώς όπως η καταραμένη μητέρα σου!
263
00:19:32,840 --> 00:19:35,259
Γεια σου! Γεια σου! Ανέβα, Ντους!
Ερχομαι!
264
00:19:35,342 --> 00:19:37,219
Πες μου τώρα, ποιος είναι ο μπαμπάς σου, Μάρκους;
265
00:19:37,678 --> 00:19:38,929
Ανεβείτε πάνω! Πήγαινε εσύ πάνω.
266
00:19:39,012 --> 00:19:40,889
Δεν ξέρω ποιος είναι ο μπαμπάς σου, ε;
267
00:19:51,316 --> 00:19:53,110
Θα είσαι εντάξει εδώ
για μερικά χρόνια;
268
00:19:55,279 --> 00:19:56,321
Ναι.
269
00:20:11,211 --> 00:20:14,464
Μην ανησυχείς για αυτό, Μάρκους.
Θα πάρεις αυτά τα παπούτσια μια μέρα.
270
00:20:14,631 --> 00:20:17,801
- Μην ανησυχείς για αυτό. Είναι τρελοί.
- Θα σε δω αργότερα, Άντουαν.
271
00:20:17,885 --> 00:20:20,095
Ήρθε η ώρα να συμμετάσχω
την οικογενειακή επιχείρηση.
272
00:20:21,054 --> 00:20:22,848
-Τι συμβαίνει ρε φίλε;
- Δύο δεκάρες.
273
00:20:22,973 --> 00:20:24,099
Εντάξει.
274
00:20:25,058 --> 00:20:27,185
Και είπε, δεν υπάρχει περίπτωση!
275
00:20:27,352 --> 00:20:29,813
- Ορίστε.
- Ωραία, φίλε.
276
00:20:29,897 --> 00:20:31,607
- Από πού είσαι;
- Τζέρσεϊ, μωρό μου!
277
00:20:31,690 --> 00:20:33,567
Μπορώ να πω, φίλε. Μπορώ να πω.
278
00:20:35,736 --> 00:20:36,862
Γεια σου.
279
00:20:38,071 --> 00:20:40,032
-Τι θέλεις;
- Τι έχεις;
280
00:20:40,198 --> 00:20:41,950
- Πήρα τσάντες με δεκάρες.
- Είκοσι.
281
00:20:42,034 --> 00:20:43,035
Εντάξει. Ορίστε.
282
00:20:43,118 --> 00:20:44,119
- Στο διάολο κάνεις;
-Γι, φίλε!
283
00:20:44,202 --> 00:20:45,787
Τι στο διάολο κάνεις;
Είναι η γωνιά μου!
284
00:20:45,913 --> 00:20:47,539
Εντάξει, φίλε. Εντάξει.
285
00:20:48,832 --> 00:20:51,209
Τι θέλεις; Θέλετε λίγο από αυτό;
286
00:20:54,254 --> 00:20:56,048
Γαμήσατε, νίγκα!
287
00:20:57,758 --> 00:20:59,885
- Γαμήσατε...
- Γαμήσου, φίλε.
288
00:21:00,052 --> 00:21:01,219
Γεια, γειά, γεια.
289
00:21:01,345 --> 00:21:04,056
- Έλα εδώ, Τζέικ.
- Μας κλέβει τη γωνιά!
290
00:21:04,932 --> 00:21:06,475
- Δροσίστε το. Έλα, έλα εδώ.
- Φύγε!
291
00:21:06,600 --> 00:21:09,144
- Ματ, φύγε από εδώ.
- Ναι, θα σου κλωτσήσω τον κώλο!
292
00:21:09,269 --> 00:21:10,354
Έλα εδώ.
293
00:21:10,729 --> 00:21:12,981
-Τι στο διάολο κάνεις εδώ έξω;
- Έλα, βγήκαμε.
294
00:21:13,106 --> 00:21:15,567
Κοίτα με.
Ξέρεις τι ώρα είναι, ε;
295
00:21:16,360 --> 00:21:19,237
Που το βρήκες αυτό το σκατά;
Που το βρήκες αυτό το σκατά;
296
00:21:19,321 --> 00:21:20,614
Δεν μπορώ να σου το πω αυτό.
297
00:21:20,697 --> 00:21:23,075
Α, δεν μπορείς να μου το πεις αυτό;
Μπείτε στο αυτοκίνητο.
298
00:21:25,202 --> 00:21:27,245
Ξέρεις τι είσαι, παιδί μου;
299
00:21:27,788 --> 00:21:30,374
-Είσαι επιχειρηματίας.
- Όπως και η μαμά του.
300
00:21:36,964 --> 00:21:38,590
Αλλά δεν μπορείς απλά να ανέβεις με τα πόδια
301
00:21:38,674 --> 00:21:40,884
σε άλλες περιοχές των νίγγα
όπως αυτό.
302
00:21:41,802 --> 00:21:44,763
Ο σεβασμός είναι το πιο σημαντικό πράγμα
στη ζωή.
303
00:21:46,139 --> 00:21:49,101
Ο σεβασμός σας μπορεί να πάει πολύ μακριά.
304
00:21:53,855 --> 00:21:56,191
Τι κάνεις εκεί έξω, τέλος πάντων;
305
00:21:58,485 --> 00:22:00,445
Πηγαίνεις ακόμα σχολείο;
306
00:22:04,282 --> 00:22:06,451
Ξέρεις τι θα βγάλεις εκεί έξω,
δεν εχεις;
307
00:22:06,618 --> 00:22:10,539
Είναι γεμάτο μακριές, μοναχικές νύχτες.
Δύσκολες μέρες.
308
00:22:11,665 --> 00:22:14,126
- Αυτό θέλεις;
- Είμαι σε αυτό για τα λεφτά.
309
00:22:16,169 --> 00:22:18,380
-Πόσα παίρνεις;
- Αρκετά.
310
00:22:20,173 --> 00:22:21,425
Αρκετά;
311
00:22:22,342 --> 00:22:24,136
- Για τι;
- Αθλητικά παπούτσια.
312
00:22:29,975 --> 00:22:31,810
Χρειάζεσαι κάτι άλλο;
313
00:22:33,353 --> 00:22:34,438
Ένα όπλο.
314
00:22:43,030 --> 00:22:44,990
Τι χρειάζεσαι ένα όπλο;
315
00:22:47,659 --> 00:22:49,077
Δεν ξέρω.
316
00:22:50,370 --> 00:22:54,082
Δεν ήξερα για τι ήθελα ένα όπλο,
αλλά πήρα ένα πάντως.
317
00:22:54,541 --> 00:22:55,959
-Τι συμβαίνει ανθρωπάκι;
-Τι συμβαίνει ρε φίλε;
318
00:22:56,084 --> 00:22:58,503
- Ψάχνετε για λίγη ζέστη;
- Ναι, τι έχεις;
319
00:22:58,628 --> 00:23:00,505
Αυτό σου πήρα.
320
00:23:06,344 --> 00:23:08,472
Σας αρέσει αυτό.357, ε;
321
00:23:10,223 --> 00:23:12,184
Αυτό θα σας κοστίσει $250.
322
00:23:13,477 --> 00:23:15,812
Εντάξει. Είναι όλα εκεί.
323
00:23:17,564 --> 00:23:19,357
Ω, υπομονή, υπομονή.
324
00:23:19,524 --> 00:23:21,526
Να σου πω κάτι,
μικρή νίγκα.
325
00:23:21,693 --> 00:23:24,529
καταρρίπτεσαι,
δεν το πήρες αυτό από εμένα.
326
00:23:33,830 --> 00:23:36,625
Ακούστε τα 9 χιλιοστά μου go bang
327
00:23:59,272 --> 00:24:01,900
Gangsta, gangsta
Αυτό κοιτάς
328
00:24:01,983 --> 00:24:04,152
Gangsta, gangsta
Αυτό κοιτάς
329
00:24:04,236 --> 00:24:05,821
Με λένε Uncle Deuce
330
00:24:06,404 --> 00:24:09,741
Μετά τον Tupac, όλοι ήθελαν να είναι
ένας ράπερ γκάνγκστα.
331
00:24:10,450 --> 00:24:13,745
Και αν ο Tupac δεν ήταν νεκρός,
Το ράπισμα του Deuce θα τον σκότωνε.
332
00:24:13,829 --> 00:24:16,540
Μπορεί να σου πάρω τα κόκαλα
Και ρουφήξτε το μεδούλι σας
333
00:24:16,873 --> 00:24:18,166
Ρουφήστε το...
334
00:24:18,291 --> 00:24:22,087
Φίλε, αυτό είναι τρελό, ρε.
Δώσε μου το καταραμένο γαμημένο ζιζάνιο.
335
00:24:22,170 --> 00:24:23,839
Γαμημένο "μυελό" σκατά.
336
00:24:24,714 --> 00:24:25,924
Κανίβαλες μαλακίες.
337
00:24:26,758 --> 00:24:28,343
Ναι.
338
00:24:31,346 --> 00:24:33,974
Δεν το αντέχω αυτό.
Θα πλύνω τα ρούχα.
339
00:24:37,394 --> 00:24:41,314
Έτοιμος να βγει από το deuce deuce μου
Γιατί είμαι γκάνγκστα γκάνγκστα
340
00:24:41,439 --> 00:24:44,151
Είμαι ο πιο αληθινός σκατά
Είμαι από το Μπρονξ, yo
341
00:24:44,276 --> 00:24:47,362
Μην με αναγκάσεις να έρθω επάνω
Και τρέχω πάνω σου, ναι
342
00:24:47,445 --> 00:24:50,532
Είναι ο Deuce Deuce που τρέχει ζωντανά
343
00:24:51,825 --> 00:24:53,076
Γιο, γιο!
344
00:24:54,619 --> 00:24:56,246
Περνώντας μέσα.
345
00:24:57,998 --> 00:25:00,292
Εντάξει, πού είναι το απορρυπαντικό;
346
00:25:05,839 --> 00:25:09,050
Θεέ μου απορρυπαντικό.
Μαμά, πού είναι το απορρυπαντικό;
347
00:25:19,352 --> 00:25:21,688
- Γιατί περνάς τα πράγματα μου;
- Τι;
348
00:25:21,813 --> 00:25:23,481
Γιατί περνάς τα πράγματα μου;
349
00:25:23,607 --> 00:25:27,485
Τι κάνεις με ένα γεμάτο όπλο
στο σπίτι μου; Ελάτε πίσω εδώ!
350
00:25:29,863 --> 00:25:33,617
Δεν το σκεφτόμουν ευθέως όταν πήγα
πίσω στο σχολείο εκείνο το απόγευμα.
351
00:25:47,589 --> 00:25:49,341
Θα πληρώσετε πρόστιμο 500$.
352
00:25:49,966 --> 00:25:51,092
Ελπίζω να είσαι περήφανος για τον εαυτό σου.
353
00:25:51,218 --> 00:25:52,677
- Εσύ φταις που με έπιασαν.
- Εγώ φταίω;
354
00:25:52,802 --> 00:25:55,055
Αν δεν έπρεπε να κρύψω ποιος είμαι,
Δεν θα με έπιαναν.
355
00:25:55,138 --> 00:25:57,974
- Τότε ποιος είσαι;
- Είμαι στη γαμημένη κόλαση!
356
00:25:58,183 --> 00:26:00,518
Ζώντας σε ένα υπόγειο
Δεν μπορώ καν να σταθώ όρθια μέσα.
357
00:26:00,644 --> 00:26:01,978
Θα τελειώσεις όπως η μαμά σου.
358
00:26:02,062 --> 00:26:05,232
Τουλάχιστον η μαμά δεν είναι εδώ στα γόνατα,
πλένοντας δάπεδα όπως εσείς.
359
00:26:05,315 --> 00:26:07,108
- Ρόι, σταμάτα!
- Μη μου μιλάς έτσι!
360
00:26:07,234 --> 00:26:08,235
Έχω το αίμα της στις φλέβες μου.
361
00:26:08,318 --> 00:26:09,945
Η μαμά μου δεν ζει
σαν κανένας νίγκας δεύτερης κατηγορίας.
362
00:26:10,070 --> 00:26:11,947
Είμαι γκάνγκστα, παππού,
και είμαι περήφανος για αυτό.
363
00:26:12,072 --> 00:26:14,032
- Εσύ γιος ενός...
- Άφησε τον να φύγει, Ρόι.
364
00:26:43,520 --> 00:26:46,356
Αν το θέλεις πραγματικά,
μπορείς να το έχεις.
365
00:26:59,119 --> 00:27:01,496
Έχετε σχέση με τον κύριο Majestic;
366
00:27:02,038 --> 00:27:03,039
Οχι.
367
00:27:14,259 --> 00:27:15,760
Είχα τον δικό μου χώρο
368
00:27:15,844 --> 00:27:18,847
και μπορούσα να συγκεντρωθώ
στο όνειρό μου να γίνω ράπερ.
369
00:27:20,223 --> 00:27:22,934
Young Caesar, πρώτη κασέτα, πρώτο τραγούδι.
370
00:27:23,601 --> 00:27:25,395
Πρέπει να βγείτε από την κόλαση.
371
00:27:27,230 --> 00:27:30,066
Φωτιά στα πόδια μου, δαίμονες τριγύρω
372
00:27:30,317 --> 00:27:33,278
Μην σταυρώνετε την κίτρινη ταινία
Ανθρωποκτονία στην πόλη
373
00:27:34,779 --> 00:27:36,531
Η ανθρωποκτονία στην πόλη.
374
00:27:39,492 --> 00:27:42,037
Φωτιά στα πόδια μου, δαίμονες τριγύρω
375
00:27:42,162 --> 00:27:45,123
Μην σταυρώνετε την κίτρινη ταινία
Ανθρωποκτονία στην πόλη
376
00:27:45,248 --> 00:27:47,208
Ανθρωποκτονία... Ανθρωποκτονία στην πόλη.
377
00:27:47,876 --> 00:27:50,086
Γιατί στο διάολο δεν το γράφω;
378
00:27:51,171 --> 00:27:53,131
Γαμώτο, πεινάω.
379
00:27:55,467 --> 00:27:58,803
Μετά από τρεις ώρες,
Εγκατέλειψα την καριέρα μου ως ράπερ
380
00:27:58,887 --> 00:27:59,929
και επέστρεψε στην πώληση κόκα κόλα.
381
00:28:02,265 --> 00:28:04,642
Το θέμα του να είσαι έμπορος οπτάνθρακα
στη γωνία,
382
00:28:04,726 --> 00:28:06,436
ήταν άθλια πληρωμή.
383
00:28:06,561 --> 00:28:09,898
Και αν προσθέσατε όλες τις ώρες
και ο χρόνος αναμονής,
384
00:28:10,023 --> 00:28:12,067
ήταν σαν ελάχιστος μισθός.
385
00:28:12,359 --> 00:28:15,320
Και αν προσθέσατε εγκαίρως
ήταν πιθανό να περάσετε στη φυλακή,
386
00:28:15,403 --> 00:28:17,489
ήταν μικρότερος από τον κατώτατο μισθό.
387
00:28:17,572 --> 00:28:18,823
Αλλά τότε, μια μέρα...
388
00:28:18,907 --> 00:28:21,409
- Μαγειρική σόδα.
- ... όλα άλλαξαν.
389
00:28:21,534 --> 00:28:22,619
Καλό.
390
00:28:24,204 --> 00:28:25,830
Προσέξτε αυτό το σκατά.
391
00:28:28,458 --> 00:28:31,294
- Προσθέστε τη σκατά σε αυτό.
- Τι θα κάνεις με αυτό, ρε;
392
00:28:32,504 --> 00:28:34,005
Γαμημένο τώρα.
393
00:28:35,673 --> 00:28:37,133
Βλέπεις πώς κινείται;
394
00:28:37,675 --> 00:28:39,636
Χορός για τον μπαμπά. Έτσι είναι μωρό μου.
395
00:28:44,015 --> 00:28:45,308
Βάλτε λίγο πάγο.
396
00:28:47,310 --> 00:28:48,353
Ναι.
397
00:28:49,813 --> 00:28:52,107
- Ανακάτεψε λίγο αυτό το χάλι.
- Τι στο διάολο είναι αυτό;
398
00:28:52,232 --> 00:28:54,818
Είναι ένα δροσιστικό ποτό,
αυτό είναι.
399
00:28:55,443 --> 00:28:57,112
Κάντε αυτό το χάλι να κρυώσει.
400
00:28:57,237 --> 00:28:59,447
Ορίστε. Αυτό είναι σωστό.
401
00:29:02,075 --> 00:29:04,369
- Το βλέπεις;
- Τι υποτίθεται ότι είναι αυτό;
402
00:29:05,328 --> 00:29:07,789
- Δεν ξέρω, φίλε.
- Πήγαινε να το βρεις, φίλε.
403
00:29:10,583 --> 00:29:13,044
- Καθαρό κρύσταλλο.
- Ναι.
404
00:29:14,045 --> 00:29:17,006
Τώρα ο νίγγας πήρε το δικό του
εταιρεία παραγωγής φαρμάκων,
405
00:29:17,090 --> 00:29:18,508
όπως ακριβώς και η Merck.
406
00:29:20,176 --> 00:29:22,720
Βλέπεις αυτό το σκατά;
Αυτό θα μας βγάλει από το γκέτο.
407
00:29:24,681 --> 00:29:26,683
Αλλά υπάρχουν κανόνες στο σπίτι.
408
00:29:27,809 --> 00:29:31,396
Κανόνας νούμερο ένα,
μην αφήνετε ποτέ αυτό το προϊόν στο σπίτι.
409
00:29:31,938 --> 00:29:34,107
Κανόνας νούμερο δύο, αποκτήστε το δικό σας πλήρωμα.
410
00:29:34,566 --> 00:29:37,318
Νούμερο τρία, πρέπει να έχω πειθαρχία
στο πλήρωμά σας, εμπιστευτείτε.
411
00:29:37,402 --> 00:29:38,486
Πρέπει να είμαι σκληρός μαζί τους.
412
00:29:38,570 --> 00:29:41,656
Κανόνας νούμερο τέσσερα,
μην επαινείτε πολύ ένα nigga
413
00:29:41,739 --> 00:29:43,491
αλλιώς θα σε θεωρήσει μαλακό.
414
00:29:43,575 --> 00:29:46,369
Κανόνας αριθμός πέντε, μην δείχνεις αγάπη.
415
00:29:46,786 --> 00:29:48,037
Η αγάπη θα σε σκοτώσει.
416
00:29:48,913 --> 00:29:49,998
Δείτε αυτό;
417
00:29:50,582 --> 00:29:52,041
Είναι σαν σκύλα.
418
00:29:52,125 --> 00:29:54,836
Γαμάς μια σκύλα,
μην αφήσεις μια σκύλα να σε γαμήσει.
419
00:29:54,961 --> 00:29:55,962
Είσαι άντρας;
420
00:29:56,045 --> 00:29:58,673
Δεν χρειάζεσαι τίποτα
ή κανένας να σε περάσει.
421
00:29:58,756 --> 00:30:01,718
Αυτή η σκύλα.
Αυτή η σκύλα θα σου πάρει την ψυχή.
422
00:30:02,677 --> 00:30:05,096
Όλοι οι niggas δεν έχουν οικογένεια,
το μόνο που έχεις είναι σεβασμός.
423
00:30:05,221 --> 00:30:06,764
Μην το ξεχνάς ποτέ αυτό.
424
00:30:07,765 --> 00:30:09,058
Κανόνας αριθμός έξι,
425
00:30:09,142 --> 00:30:11,394
μην πάρετε ποτέ το εσώρουχο
μακριά από αυτή τη σκύλα.
426
00:30:15,815 --> 00:30:17,484
Εντάξει, ας φύγουμε από εδώ.
427
00:30:21,779 --> 00:30:23,698
Ο καθένας είχε τη δική του περιοχή.
428
00:30:23,823 --> 00:30:26,117
Το δικό μας ήταν ακριβώς δίπλα στους Κολομβιανούς.
429
00:30:27,452 --> 00:30:29,787
Τι στο διάολο κάνεις
στο γαμημένο μου μπλοκ;
430
00:30:29,913 --> 00:30:32,290
Τι στο διάολο κάνεις
στο γαμημένο μου μπλοκ;
431
00:30:32,415 --> 00:30:34,542
Τι κάνεις;
432
00:30:34,667 --> 00:30:36,044
Τι στο διάολο κάνεις
στο μπλοκ μου;
433
00:30:36,169 --> 00:30:39,464
Τι στο διάολο κάνεις
στο γαμημένο μου μπλοκ, σε ρώτησα!
434
00:30:39,631 --> 00:30:40,798
Γεια, γειά, γεια.
435
00:30:40,882 --> 00:30:42,884
Ναι, αυτός ο σκληρός τύπος είναι
έξω από το παράθυρο τώρα, σωστά;
436
00:30:42,967 --> 00:30:44,385
Φύγε στο διάολο από εδώ.
437
00:30:44,511 --> 00:30:45,845
Σε σκοτώνω μωρέ.
438
00:30:51,267 --> 00:30:54,354
Γεια, μου αρέσει αυτό που έκανες εκεί πίσω,
αλλά αν με χρειάζεσαι...
439
00:30:54,479 --> 00:30:56,898
- Τι;
- Ξέρεις τι εννοώ;
440
00:30:57,482 --> 00:30:58,733
Προσπαθείς να με απειλήσεις;
441
00:30:58,858 --> 00:30:59,943
Όχι, απλά λέω
442
00:31:00,026 --> 00:31:02,737
αν το θες
κάνε κάτι για σένα, θα το κάνω.
443
00:31:03,696 --> 00:31:04,739
Με ξέρει.
444
00:31:05,448 --> 00:31:07,325
Ξέρεις αυτό το nigga; Τον είδατε τριγύρω;
445
00:31:07,492 --> 00:31:08,660
Δικαιοσύνη.
446
00:31:13,581 --> 00:31:16,251
Τι συμβαίνει αγόρι μου;
Χαίρομαι που σε βλέπω, Antwan.
447
00:31:16,960 --> 00:31:19,796
Ο τελευταίος από το πλήρωμά μου
ήταν ένας χοντρός νίγγας ονόματι Keryl,
448
00:31:19,879 --> 00:31:21,297
που στάθηκε γρήγορα στα πόδια του.
449
00:31:21,839 --> 00:31:23,216
Αυτό ήταν το πλήρωμα.
450
00:31:23,299 --> 00:31:25,510
Antwan, Justice, Keryl και εγώ.
451
00:31:25,885 --> 00:31:28,846
Τέσσερα νίγγα αφιερωμένα σε ένα πράγμα
και μόνο ένα πράγμα
452
00:31:28,930 --> 00:31:31,224
να πληρώνομαι και να πληρώνω.
453
00:31:48,741 --> 00:31:52,078
- Αντλείται εκεί έξω;
- Voilà.
454
00:31:57,917 --> 00:32:00,420
-Τι στο διάολο κάνεις;
- Πώς μοιάζει, φίλε;
455
00:32:01,087 --> 00:32:02,714
- Τι στο διάολο είναι αυτό;
- Τι στο διάολο;
456
00:32:02,880 --> 00:32:05,550
Καπνίζεις κρακ εδώ μέσα;
Τι στο διάολο έχεις πάθει;
457
00:32:05,717 --> 00:32:07,218
- Φύγε έξω.
- Όλα καλά, φίλε.
458
00:32:07,302 --> 00:32:09,304
- Έλα, πάμε.
- Τι στο διάολο έχεις το πρόβλημά σου, φίλε;
459
00:32:09,429 --> 00:32:10,555
Τι στο διάολο, φίλε;
460
00:32:10,680 --> 00:32:12,056
Συνεχίσαμε, φίλε.
461
00:32:12,557 --> 00:32:14,976
- Ποιο είναι το πρόβλημά σου;
- Τι στο διάολο σου συμβαίνει, νιγκά;
462
00:32:15,101 --> 00:32:16,311
Χαλαρώστε. Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας.
463
00:32:16,436 --> 00:32:17,854
Ηρέμησε, nigga.
Ξέρεις που είσαι;
464
00:32:17,979 --> 00:32:19,731
Μου πούλησες αυτό το σκατά.
Τι στο διάολο έχεις το πρόβλημά σου, φίλε;
465
00:32:19,814 --> 00:32:20,815
Χαλάρωσε φίλε.
466
00:32:20,898 --> 00:32:23,860
Το πουλάμε. Δεν το καπνίζουμε.
Βγάλε το διάολο έξω. Ερχομαι.
467
00:32:23,943 --> 00:32:27,155
Κάτσε το γαϊδούρι σου πίσω
και απολαύστε την παρασκευή σας.
468
00:32:29,407 --> 00:32:31,826
Nigga, αυτό το μέρος του Marcus.
Ποτέ μην ασεβείς αυτή τη μαλακία.
469
00:32:31,951 --> 00:32:34,912
-Τι στο διάολο σου συμβαίνει;
- Εντάξει, nigga. Εντάξει, φίλε.
470
00:32:35,038 --> 00:32:36,748
Ειρήνη.
471
00:32:46,049 --> 00:32:49,344
Είναι αυτό το Επικίνδυνο CD;
Αυτός ο τύπος είναι άρρωστος.
472
00:32:49,469 --> 00:32:51,763
Δεν θέλεις να με πολεμήσεις
Στο δρόμο με τη ζέστη μου
473
00:32:51,888 --> 00:32:53,931
Τα πράγματα θα καταρρεύσουν
Με Επικίνδυνο
474
00:32:54,098 --> 00:32:55,600
Χρειάζομαι λίγο χώρο γιατί
475
00:32:55,767 --> 00:32:58,102
όλοι καβαλάτε τα Dangerous' nuts
λίγο πολύ σκληρά εδώ.
476
00:32:58,186 --> 00:33:00,396
Αυτή είναι η ζωή στο δρόμο, εντάξει
Η μόνη ζωή που ξέρω
477
00:33:00,563 --> 00:33:02,940
Σηκώστε το, χτυπήστε το μπλοκ
Παρακολουθήστε το προϊόν να πηγαίνει
478
00:33:03,066 --> 00:33:05,735
Έχω κορυφαία πελατεία
Άρα είναι sale after sale
479
00:33:06,235 --> 00:33:09,489
Φωτιά στα πόδια μου, δαίμονες τριγύρω
Μην σταυρώνετε την κίτρινη ταινία
480
00:33:13,826 --> 00:33:16,037
- Πάμε.
- Γιατί;
481
00:33:16,162 --> 00:33:19,082
Πρέπει να φύγετε κι εσείς. Ερχομαι.
Πρέπει να πάμε στη δουλειά.
482
00:33:20,291 --> 00:33:23,544
Πάντα ήμουν ο πρώτος.
Όσο κι αν κάναμε πάρτι
483
00:33:23,628 --> 00:33:25,630
Βεβαιώθηκα ότι το πλήρωμά μου δούλευε
δύο φορές πιο σκληρό.
484
00:33:27,965 --> 00:33:30,968
Οι πιο πολυσύχναστες μέρες για εμάς
ήταν το 1ο και το 15ο
485
00:33:31,094 --> 00:33:32,679
όταν μπήκαν οι επιταγές ευημερίας.
486
00:33:40,478 --> 00:33:43,773
Γεια, ρε φίλε.
Βλάπτεις τα εμπορεύματά μου.
487
00:33:44,148 --> 00:33:45,733
- Σου αρέσουν τα αυτοκίνητα;
- Ναι.
488
00:33:45,817 --> 00:33:48,319
Ξέρετε, θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε κάποια βοήθεια
εδώ γύρω, ίσως πλένω αυτοκίνητα
489
00:33:48,403 --> 00:33:50,321
αφού σου αρέσει
βάζοντας δακτυλικά αποτυπώματα σε πράγματα.
490
00:33:50,488 --> 00:33:54,075
- Όχι, δεν πλένω αυτοκίνητα, φίλε.
- Λοιπόν, τι θέλεις να κάνεις;
491
00:33:54,158 --> 00:33:57,286
- Θέλω να το αγοράσω.
- Ναι; Έχεις άδεια;
492
00:33:57,995 --> 00:33:59,580
- Όχι.
- Σου λέω τι.
493
00:33:59,664 --> 00:34:01,708
Σου παίρνεις άδεια,
παίρνεις χρήματα,
494
00:34:01,791 --> 00:34:03,167
έλα να μου μιλήσεις.
495
00:34:04,419 --> 00:34:05,753
Θα πάρω τα λεφτά.
496
00:34:06,713 --> 00:34:09,257
Crack σήμαινε χρήματα, χρήματα σήμαινε δύναμη
497
00:34:09,340 --> 00:34:10,591
και η εξουσία σήμαινε πόλεμο.
498
00:34:10,675 --> 00:34:12,135
Ε, έλα εδώ, φίλε. Έλα εδώ.
499
00:34:12,218 --> 00:34:13,803
Πυροβολήσαμε τους Κολομβιανούς.
500
00:34:19,517 --> 00:34:20,977
Μας πυροβόλησαν.
501
00:34:29,861 --> 00:34:32,613
Crackheads λήστεψαν το κατάστημα της Κορέας
τόσες φορές
502
00:34:32,697 --> 00:34:34,282
ο καημένος τρελάθηκε.
503
00:34:48,838 --> 00:34:51,716
Τα πράγματα έγιναν τόσο ζεστά
μετά το θάνατο εκείνων των αθώων παιδιών
504
00:34:51,841 --> 00:34:55,178
αυτό ακόμη και ο Levar Cahill
έπρεπε να εμφανιστεί στην κηδεία.
505
00:34:58,431 --> 00:35:00,641
Αλλά οι πραγματικές του προθέσεις ήταν
για να δροσιστούν τα πράγματα
506
00:35:00,767 --> 00:35:02,185
με τους Κολομβιανούς.
507
00:35:10,943 --> 00:35:12,653
Άκου, όλα θα πάνε
να είσαι καλά.
508
00:35:12,779 --> 00:35:14,655
Κοιτάξτε αυτό το nigga Odell.
509
00:35:14,781 --> 00:35:17,158
Πόσα χρήματα νομίζεις
αξίζει τα γαμημένα δόντια του;
510
00:35:18,034 --> 00:35:20,578
Εκατό G; Διακόσια G;
511
00:35:28,961 --> 00:35:31,464
Έχω κάποιον που θέλω να γνωρίσεις, φίλε.
512
00:35:32,965 --> 00:35:34,258
Γιο, Μάρκους.
513
00:35:37,804 --> 00:35:40,223
Να η μανούλα, φίλε.
514
00:35:45,645 --> 00:35:48,731
- Ξέρεις ποιος είναι αυτός;
- Πώς τα πάτε, κύριε Κέιχιλ;
515
00:35:49,106 --> 00:35:52,360
- Ποιος είναι αυτός ο μικρός νίγγας;
- Εδώ είναι ο υπάλληλος του μήνα.
516
00:35:52,693 --> 00:35:55,404
- Ναι, είναι εργάτρια μέλισσα.
- Μοιάζει οικείος.
517
00:35:55,822 --> 00:35:58,574
- Θυμάσαι την Κατρίνα;
-Κατρίνα;
518
00:36:02,286 --> 00:36:03,287
Τρίνα.
519
00:36:08,960 --> 00:36:10,795
Αυτό είναι το αγοράκι της.
520
00:36:11,587 --> 00:36:12,839
Δεν είναι σκύλα αυτό;
521
00:36:15,675 --> 00:36:18,219
Εσύ λοιπόν εκεί έξω, αλέθεις,
βγάζω κάποια χρήματα για μένα, ε;
522
00:36:18,344 --> 00:36:19,595
Ναι.
523
00:36:19,762 --> 00:36:23,891
Κύριε Κέιχιλ, είστε σαν θεός για μένα.
524
00:36:24,642 --> 00:36:25,935
Σαν θεός.
525
00:36:27,270 --> 00:36:28,354
Γιος,
526
00:36:29,772 --> 00:36:30,982
Είμαι ο Θεός.
527
00:36:32,149 --> 00:36:34,110
Θεός, Αλλάχ, Βούδας,
528
00:36:34,777 --> 00:36:36,904
όλα τυλιγμένα σε ένα μεγάλο nigga.
529
00:36:40,950 --> 00:36:42,118
Πέντε-Ο.
530
00:36:47,623 --> 00:36:51,752
Οι μαμάδες με χάλασαν περισσότερο,
με άφησε μακριά για 20 ή 30 χρόνια.
531
00:36:51,878 --> 00:36:54,505
Γι' αυτό πρέπει να τους πληρώσω
τόσα λεφτά.
532
00:36:59,677 --> 00:37:01,971
Ο Λεβάρ έβαλε τα χέρια του γύρω από τον Ντελγκάτο
533
00:37:02,513 --> 00:37:04,515
και κάπως έτσι, ο πόλεμος τελείωσε.
534
00:37:04,640 --> 00:37:07,268
Ναι, αυτό είναι.
Αυτό θέλω, εκεί.
535
00:37:07,393 --> 00:37:10,229
Εντάξει, κυρίες, αυτή τη φορά αυτό που θέλω,
είσαι με το Dangerous.
536
00:37:10,354 --> 00:37:12,857
Και πώς μπλέκατε
με Επικίνδυνο;
537
00:37:13,691 --> 00:37:15,610
Ο παιδί έχασε την αλυσίδα του, φίλε.
538
00:37:16,235 --> 00:37:20,031
Εδώ στους δρόμους,
χάστε την αλυσίδα σας, χάσετε τις μπάλες σας.
539
00:37:20,865 --> 00:37:23,284
Το βρήκα, του το έδωσα πίσω.
Αυτό κάνω.
540
00:37:23,409 --> 00:37:26,120
Τον προστατεύω, ξέρεις;
Προσπαθήστε να τον προσέχετε.
541
00:37:28,331 --> 00:37:31,292
- Τι γίνεται με αυτά τα παιδιά;
- Εκεί είναι το αμερικάνικο όνειρό σου.
542
00:37:32,084 --> 00:37:33,085
Γεια σου, Μάρκους!
543
00:37:36,172 --> 00:37:37,590
Πήγαινε να βγάλεις φωτογραφία.
544
00:37:41,260 --> 00:37:42,720
- Επικίνδυνο.
- Ναι, τι γίνεται;
545
00:37:42,845 --> 00:37:45,556
- Σκέφτεστε να βγάλουμε μια φωτογραφία μαζί σας;
- Εντάξει, φίλε.
546
00:37:45,681 --> 00:37:46,724
Κυρίες.
547
00:37:51,854 --> 00:37:54,065
Εντάξει, παιδιά
είναι οι χειρότεροι γκάνγκστα της πόλης.
548
00:37:54,565 --> 00:37:56,317
Κάνε τη δουλειά σου. Ας δούμε τι έχεις.
549
00:37:57,109 --> 00:37:58,611
Αυτό είναι όλο, γίνε σκληροπυρηνικός.
550
00:37:59,612 --> 00:38:01,322
-Θες να...
- Γεια σου.
551
00:38:01,906 --> 00:38:04,075
- Πρέπει να σου μιλήσω.
- Μπορείτε να κοιτάξετε έτσι;
552
00:38:04,241 --> 00:38:06,243
Εντάξει. Αυτό είναι αρκετό. Το καταλάβαμε.
Το καταλάβαμε.
553
00:38:06,410 --> 00:38:08,287
Αντιμετωπίστε το γαμημένο κράξιμο.
554
00:38:08,913 --> 00:38:11,540
Τι συμβαίνει ρε φίλε;
Πώς κάνεις φίλε; Ερχομαι.
555
00:38:12,291 --> 00:38:14,585
- Έλα μαζί μου. Αυτό είναι ωραίο.
- Δεν μπορώ αυτή τη στιγμή.
556
00:38:14,752 --> 00:38:17,922
Πάρε τη γαμημένη σου μούτρα εκεί.
Τι στο διάολο κάνεις;
557
00:38:18,047 --> 00:38:20,091
Γεια, φίλε, πήρα λεφτά, βλέπεις;
558
00:38:21,133 --> 00:38:23,427
Ξέρεις ότι δεν παίρνω κέρματα, φίλε!
559
00:38:25,262 --> 00:38:26,514
Θα έπαιρνα νομίσματα.
560
00:38:26,639 --> 00:38:29,433
Διάολε, θα έπαιρνα πένες
αν αυτό ήταν όλο που είχε ένας δολοφόνος.
561
00:38:47,576 --> 00:38:48,911
Πίσω πάλι;
562
00:38:54,417 --> 00:38:56,460
Γεια, χρειάζεσαι κάτι άλλο;
563
00:38:57,628 --> 00:38:59,380
Πηγαίνετε να πάρετε μερικές πινακίδες αντιπροσώπου.
564
00:39:19,525 --> 00:39:23,487
Για αυτό μιλάω φίλε.
Ανυπομονώ να με δουν οι niggas σε αυτό.
565
00:39:25,031 --> 00:39:26,115
Τι;
566
00:39:29,326 --> 00:39:30,745
Τι λες;
567
00:39:31,954 --> 00:39:33,622
Τι στο διάολο είπες;
568
00:39:35,166 --> 00:39:37,001
Θα σε σκοτώσω, nigga.
569
00:39:41,630 --> 00:39:44,091
Γεια, γιατί δεν καταλαβαίνεις
γαμώ το αυτοκίνητό μου;
570
00:40:14,080 --> 00:40:18,000
Τα είχα όλα,
αλλά και πάλι κάτι έλειπε.
571
00:40:40,898 --> 00:40:43,234
Θα σου πω μια φορά,
Μην κοιμάστε όμως στο Dangerous.
572
00:40:43,359 --> 00:40:44,485
Αυτό είναι το μόνο που λέω είναι ότι είναι καυτός,
573
00:40:44,568 --> 00:40:45,861
οπότε πρέπει να μείνεις μαζί του,
εντάξει;
574
00:40:45,945 --> 00:40:47,404
Μόνο αυτό λέω.
575
00:40:49,949 --> 00:40:52,243
- Γιο, γιο. Τι συμβαίνει;
- Είναι ωραίο. Είναι ωραίο.
576
00:40:52,409 --> 00:40:53,911
- Υπομονή.
- Θέλω απλώς να σου δώσω την κασέτα μου.
577
00:40:54,411 --> 00:40:56,705
Είναι το demo μου, φίλε. Είναι καλό φίλε.
Ελέγξτε το.
578
00:40:56,872 --> 00:40:58,415
- Αυτή η βόλτα σου;
- Ναι.
579
00:41:00,251 --> 00:41:03,254
- Ναι. σε ένα δευτερόλεπτο. S 500?
- Ναι.
580
00:41:06,632 --> 00:41:09,552
- Δείτε το, φίλε. Θα σου αρέσει.
- Εντάξει.
581
00:41:09,718 --> 00:41:12,888
- Πού παίρνει αυτή τη γαμημένη βόλτα;
- Πού νομίζεις;
582
00:41:15,015 --> 00:41:16,392
Γεια, nigga,
τι νόημα έχει να παίρνεις χρήματα
583
00:41:16,475 --> 00:41:17,768
αν δεν υπάρχει κανείς να το δει;
584
00:41:19,186 --> 00:41:21,313
-Τι συμβαίνει μωρό μου;
- Γεια, τι γίνεται;
585
00:41:21,856 --> 00:41:23,899
- Τι;
- Είσαι αληθινός;
586
00:41:25,484 --> 00:41:27,611
Σκεφτείτε το μουνί
όλοι θα τα καταφέρουμε.
587
00:41:27,778 --> 00:41:29,488
θα έπρεπε να έχω
βάλε ένα εσώρουχο στο παράθυρο
588
00:41:29,572 --> 00:41:31,615
έτσι ξέρουν
αυτό δεν είναι το αυτοκίνητο της μαμάς μου.
589
00:41:31,782 --> 00:41:32,867
Όπως και να 'χει, nigga.
590
00:41:32,950 --> 00:41:34,201
Νομίζω ότι το έχω ακόμα.
591
00:41:39,915 --> 00:41:41,709
Δες το εκεί.
Τα πήρε όλα...
592
00:41:41,834 --> 00:41:43,043
Γεια σου!
593
00:41:43,460 --> 00:41:44,545
Γεια σου!
594
00:41:45,754 --> 00:41:47,256
κολλημένη σκύλα.
595
00:41:50,843 --> 00:41:53,179
- Υποθέτω ότι είναι πολύ καλή για να μιλήσει.
- Θα επιστρέψω αμέσως.
596
00:41:56,015 --> 00:41:57,016
Σαρλίν!
597
00:41:57,099 --> 00:41:58,350
Γιο, νίγγα,
είμαστε στη μέση του δρόμου.
598
00:42:00,269 --> 00:42:01,270
Θα οδηγήσω.
599
00:42:01,979 --> 00:42:03,230
Σαρλίν!
600
00:42:04,607 --> 00:42:05,774
Σαρλίν!
601
00:42:10,779 --> 00:42:12,281
- Μάρκους;
- Ναι.
602
00:42:13,657 --> 00:42:16,243
- Μάρκους Γκριρ;
- Ναι, τι κάνεις εδώ γύρω;
603
00:42:16,368 --> 00:42:17,995
-Πως τα πας;
- Γεια.
604
00:42:18,120 --> 00:42:19,413
Τι κάνεις εδώ γύρω;
605
00:42:19,538 --> 00:42:21,415
Μόλις ήρθα να δω τη μητέρα μου.
606
00:42:21,540 --> 00:42:24,627
Διδάσκαμε ένα μάθημα χορού
στο παλιό σχολείο της Σαρλίν.
607
00:42:26,003 --> 00:42:27,671
Θέλεις να μου συστήσεις τον φίλο σου;
608
00:42:27,838 --> 00:42:30,257
Ναι. Αυτό είναι το Destin. Destin, Μάρκους.
609
00:42:30,382 --> 00:42:32,176
-Τι συμβαίνει ρε φίλε;
-Πως τα πας;
610
00:42:34,178 --> 00:42:35,679
Λοιπόν, πεινάς;
611
00:42:37,848 --> 00:42:39,183
Ήσουν τόσο ντροπαλός.
612
00:42:39,308 --> 00:42:40,976
Δεν ήθελες να με παίξεις
αυτό το τραγούδι που έγραψες
613
00:42:41,060 --> 00:42:42,269
μπροστά μου θυμάσαι;
614
00:42:42,394 --> 00:42:43,687
Είναι θαύμα.
615
00:42:44,688 --> 00:42:46,941
Δόξα τον άρχοντα. Αλληλούια!
616
00:42:47,566 --> 00:42:49,276
-Είσαι καλά;
- Έχεις νοσοκόμα;
617
00:42:49,401 --> 00:42:51,028
- Τι;
- Δεν δουλεύει.
618
00:42:51,195 --> 00:42:53,948
Τι έκανες στο αγόρι; Είσαι καλά;
619
00:42:54,073 --> 00:42:55,532
- Ναι, είμαι εντάξει.
- Δηλαδή, είσαι καλά;
620
00:42:55,699 --> 00:42:56,909
Είμαι εντάξει.
621
00:42:56,992 --> 00:42:59,161
Συνήθως μας οδηγεί σαν σκλάβους.
622
00:42:59,286 --> 00:43:01,664
- Θα δουλέψετε όλοι μαζί;
- Όχι, δουλεύουμε για αυτόν.
623
00:43:03,123 --> 00:43:05,334
- Εσύ το αφεντικό, Μάρκους;
- Ναι.
624
00:43:06,293 --> 00:43:09,880
Αυτή είναι η Δικαιοσύνη, αυτή είναι η Κέριλ,
και ξέρεις τον Άντουαν.
625
00:43:10,172 --> 00:43:12,758
- Ναι φίλε. Γουάγκουαν μωρό μου;
- Γουάγκουαν.
626
00:43:16,553 --> 00:43:19,682
- Λοιπόν τι κάνεις;
- Είμαι γκάνγκστα.
627
00:43:23,102 --> 00:43:24,645
Όχι, αλήθεια. Τι κάνεις;
628
00:43:25,271 --> 00:43:26,689
Είμαι ράπερ.
629
00:43:28,274 --> 00:43:31,485
- Σοβαρά, Μάρκους, τι κάνεις;
- Είμαι γκάνγκστα ράπερ.
630
00:43:35,239 --> 00:43:37,908
Ο Marcus είναι ο gangsta-est ράπερ
υπάρχει.
631
00:43:41,078 --> 00:43:43,747
- Λοιπόν, πώς αποκαλείς τον εαυτό σου;
- Νεαρός Καίσαρας.
632
00:43:43,831 --> 00:43:45,291
- Ακόμα;
- Ναι.
633
00:43:46,125 --> 00:43:48,294
- Αλήθεια;
- Ναι.
634
00:43:51,797 --> 00:43:53,841
- Δικαιοσύνη.
- Μαξίν.
635
00:43:53,924 --> 00:43:56,760
- Εδώ λειτουργούσε η δικαιοσύνη.
- Το κάνεις ακόμα.
636
00:44:00,180 --> 00:44:02,975
- Συγγνώμη για τον μπαμπά σου, Σαρλίν.
- Ευχαριστώ.
637
00:44:14,820 --> 00:44:16,739
Για τι μιλάει, ο πατριός σου;
638
00:44:17,948 --> 00:44:19,408
Όχι, αληθινός μου πατέρας.
639
00:44:29,710 --> 00:44:31,420
Θα πρέπει να με αφήσεις να σε βγάλω έξω.
640
00:44:32,338 --> 00:44:34,965
- Θα έπρεπε;
- Ναι, θα έπρεπε.
641
00:44:39,178 --> 00:44:41,055
Ξεχάστε τον Levar, είναι πολύ αργός.
642
00:44:42,639 --> 00:44:44,850
- Πέντε λεπτά...
- Γεια σου, Majestic. Είναι ο Μάρκους.
643
00:44:45,017 --> 00:44:47,269
Θα σου τηλεφωνήσω. Ναι.
644
00:44:47,644 --> 00:44:49,063
Γάμα τον Λέβαρ, φίλε.
645
00:44:49,605 --> 00:44:51,231
-Τι συμβαίνει ρε φίλε;
- Έλα. Με είδες στο παράθυρο.
646
00:44:51,315 --> 00:44:52,649
Τι σας παίρνει τόσο καιρό
να ανοίξω την πόρτα;
647
00:44:52,816 --> 00:44:55,527
- Άνοιγα την πόρτα.
- Τι πήρες για μένα, φίλε;
648
00:44:55,611 --> 00:44:57,654
- Υπάρχουν 20.000 $ εδώ μέσα.
- 20.000 $.
649
00:45:00,574 --> 00:45:03,494
- Θέλετε να το μετρήσετε;
- Όχι, δεν χρειάζεται να το μετρήσεις.
650
00:45:04,912 --> 00:45:07,623
- Ναι, πόσα χρειάζεσαι;
- Χρειάζομαι ένα γεμάτο πουλί.
651
00:45:08,082 --> 00:45:09,500
- Ολόσωμο πουλί.
- Ναι.
652
00:45:09,666 --> 00:45:10,834
Ολόσωμο πουλί.
653
00:45:12,211 --> 00:45:13,295
Σου αξίζει ένα ποτό.
654
00:45:13,379 --> 00:45:15,756
Αυτό είναι το πιο σκληρά εργαζόμενο nigga
στην επιχείρηση ναρκωτικών.
655
00:45:15,881 --> 00:45:17,841
- Δουλεύω σκληρά αυτό το πλήρωμα, ε;
- Α, ναι.
656
00:45:17,925 --> 00:45:19,676
Έλα εδώ, Τζούνμπαγκ.
657
00:45:20,844 --> 00:45:23,472
- Η μικρή Χένυ;
- Είναι 10:00 το πρωί, φίλε.
658
00:45:23,597 --> 00:45:25,557
Τι, σκοπεύεις να πετάξεις με αεροπλάνο
ή κάτι;
659
00:45:25,724 --> 00:45:28,477
Όχι, αλλά σχεδιάζει να οδηγήσει
ότι η Mercedes που μόλις αγόρασε.
660
00:45:29,353 --> 00:45:30,687
Τι λες;
661
00:45:31,146 --> 00:45:33,524
Μου πήρα μια νέα... Καινούργια άρθρωση.
662
00:45:35,067 --> 00:45:37,653
- Γάμα, πού είναι; Εκεί έξω;
- Ναι, μπροστά.
663
00:45:38,404 --> 00:45:41,323
Τι στο διάολο είναι αυτό το σκατά;
Κοιτάξτε τον όλο ντροπαλό και σκατά.
664
00:45:42,074 --> 00:45:44,118
Ας δούμε, για να δούμε.
665
00:45:44,701 --> 00:45:47,079
Σκατά, τι έχει ο νίγγας μου;
666
00:45:52,584 --> 00:45:55,629
Το κατάλαβες; Έλα εδώ.
Βγάλε τις σκιές, φίλε.
667
00:45:55,754 --> 00:45:57,840
- Κοίτα αυτό το σκατά.
- Σκατά.
668
00:45:57,965 --> 00:46:00,968
Αυτό το nigga με κάνει να φαίνομαι ωραία.
669
00:46:01,093 --> 00:46:02,845
Προχωράμε μέχρι τέλους
στην κορυφή, σωστά;
670
00:46:02,970 --> 00:46:04,471
- Α, ναι.
- Σκατά.
671
00:46:04,596 --> 00:46:06,974
- Νίγγα, πήρες την άδεια σου;
- Όχι, πινακίδες αντιπροσωπείας.
672
00:46:07,099 --> 00:46:09,893
Αυτό είναι γιατί εσύ ο έμπορος, σωστά;
Δώσε λίγη αγάπη.
673
00:46:09,977 --> 00:46:11,311
Το βλέπεις, Τζούνμπαγκ;
674
00:46:11,854 --> 00:46:14,106
Δουλεύεις σκληρά,
αυτό παίρνει ο κώλος σου.
675
00:46:14,273 --> 00:46:16,024
Ναι. Μπορείς να είσαι σαν εμένα.
676
00:46:18,068 --> 00:46:21,196
Είμαι μεγάλος στο καπό με αυτό
τώρα, φίλε, σου λέω.
677
00:46:21,280 --> 00:46:25,075
Ούτε το όνομά μου δεν ξέρω πια.
Με λένε «Όμορφο».
678
00:46:28,745 --> 00:46:30,747
Κάνε μια χαρά εδώ, φίλε.
679
00:46:32,458 --> 00:46:33,959
Που πάμε;
680
00:46:34,751 --> 00:46:35,919
του Λεβαρ.
681
00:46:59,651 --> 00:47:02,279
- Δεν είναι σωστό αυτό, φίλε.
- Τι;
682
00:47:03,155 --> 00:47:07,367
Μπάτσοι κάθονται στο σπίτι του Λεβάρ
σαν να είναι κάποιο είδος πανκ.
683
00:47:07,701 --> 00:47:09,328
Τι μπορείτε να κάνετε για αυτό;
684
00:47:13,999 --> 00:47:17,252
- Τι πιστεύεις;
- Κάτσε καλά. Αφήστε το να φυσήξει.
685
00:47:20,839 --> 00:47:22,049
Σωστά.
686
00:47:23,467 --> 00:47:25,093
Αφήστε το να φυσήξει.
687
00:47:32,309 --> 00:47:34,102
Δίδαξε στη μαμά σου να οδηγεί.
688
00:47:35,479 --> 00:47:37,648
Χώρος στάθμευσης έξω από την παραλία.
689
00:47:39,483 --> 00:47:43,278
Συνήθιζε να βγαίνει εκεί το χειμώνα.
Ήταν όλα παγωμένα και σκατά.
690
00:47:44,988 --> 00:47:47,783
Θα γλιστρούσε αυτό το πράγμα
παντού.
691
00:47:51,828 --> 00:47:54,289
Έχετε ακούσει κάτι περισσότερο για τον Slim;
692
00:47:57,960 --> 00:48:00,212
Όχι, ο nigga κατέβηκε κάπου νότια.
693
00:48:01,338 --> 00:48:02,673
Πες μου ξανά τι έγινε
εκείνο το βράδυ...
694
00:48:02,798 --> 00:48:04,883
σου είπα
ήδη ένα εκατομμύριο γαμημένες φορές.
695
00:48:06,260 --> 00:48:08,220
Γιατί δεν σταματάς να το σκέφτεσαι;
696
00:48:11,223 --> 00:48:13,600
Τη στιγμή που θα τον δεις,
θα με ενημερώσεις, σωστά;
697
00:48:14,643 --> 00:48:18,397
Άκου, είτε σταμάτα να το μιλάς,
ή κάνε κάτι.
698
00:48:18,522 --> 00:48:21,191
Πώς θα κάνω κάτι
αν δεν ξέρω που είναι;
699
00:48:22,192 --> 00:48:23,819
Μετά αφήστε το να φυσήξει.
700
00:48:38,000 --> 00:48:39,042
- Σήκω.
- Τι;
701
00:48:39,126 --> 00:48:40,586
Σήκω, σκύλα. Κίνηση.
702
00:48:42,754 --> 00:48:45,007
-Τι συμβαίνει ρε φίλε;
- Τι συμβαίνει;
703
00:48:48,802 --> 00:48:50,178
Είστε εντάξει;
704
00:48:54,391 --> 00:48:56,852
- Ποιο είναι το κορίτσι σου, φίλε;
- Ποιος, Σαρλίν;
705
00:48:56,977 --> 00:48:58,145
Σαρλίν;
706
00:48:58,228 --> 00:49:00,647
Γιατί δεν τη φέρνεις στα παρασκήνια,
Γνωρίστε τον Επικίνδυνο, φίλε;
707
00:49:00,772 --> 00:49:03,108
Είμαστε κατευθείαν εδώ.
Θα κάνουμε παρέα για λίγο.
708
00:49:03,275 --> 00:49:06,361
- Εντάξει, φίλε. Κάνε τη δουλειά σου, αγόρι.
- Εντάξει.
709
00:49:27,132 --> 00:49:28,383
Γεια σου, φίλε.
710
00:49:40,103 --> 00:49:41,813
Είναι αυτό το γαμημένο πικ, Ραούλ.
711
00:49:47,486 --> 00:49:49,237
Πού είναι ο Keryl και ο Antwan;
712
00:49:49,655 --> 00:49:51,406
Έλα, κορίτσι, πάμε!
713
00:49:56,286 --> 00:49:59,289
- Είμαι εντάξει. Είμαι εντάξει.
- Απλά μην προσπαθήσεις να τον κουνήσεις.
714
00:49:59,456 --> 00:50:00,957
- Ξάπλωσε πίσω.
- Θα πάρω ασθενοφόρο.
715
00:50:01,041 --> 00:50:02,042
Ξαπλώστε πίσω.
716
00:50:02,167 --> 00:50:04,127
Ξεχάστε το.
Φέρε μόνο το αυτοκίνητο, φίλε.
717
00:50:15,722 --> 00:50:17,599
Ο γιατρός είπε ότι θα τα καταφέρει.
718
00:50:18,684 --> 00:50:19,768
Αμήν.
719
00:50:25,649 --> 00:50:27,359
Βάλε το χέρι σου γύρω μου;
720
00:50:36,201 --> 00:50:37,869
Θέλεις να σε πάω σπίτι;
721
00:50:40,163 --> 00:50:41,665
Δεν θέλω να πάω σπίτι.
722
00:50:45,001 --> 00:50:46,670
Μπορείς να ανάψεις ένα φως;
723
00:50:47,212 --> 00:50:49,005
Είναι βρώμικο εδώ μέσα αυτή τη στιγμή.
724
00:50:49,715 --> 00:50:51,383
Είναι πιο καθαρό στο δωμάτιό μου.
725
00:50:51,883 --> 00:50:53,593
Μπορώ να δω γιατί
δεν θα άναβες το φως.
726
00:50:53,719 --> 00:50:55,303
Πρόσεχε το βήμα σου.
727
00:51:09,276 --> 00:51:11,903
- Σου αρέσει ο Ρικ Τζέιμς;
- Όχι.
728
00:51:15,699 --> 00:51:18,869
- Είναι εντάξει για σένα;
- Ναι, ευχαριστώ.
729
00:51:31,882 --> 00:51:33,884
Η μητέρα σου ήταν τόσο όμορφη.
730
00:51:43,059 --> 00:51:45,312
-Εγώ και εσύ.
- Ναι.
731
00:51:46,938 --> 00:51:49,024
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το πλαισίωσες αυτό.
732
00:51:51,234 --> 00:51:52,694
Ο νεαρός Καίσαρας.
733
00:51:55,822 --> 00:51:57,073
Μην πας.
734
00:52:01,912 --> 00:52:04,873
- Θυμάσαι τα λόγια αυτού του τραγουδιού;
- Ποιο τραγούδι;
735
00:52:05,624 --> 00:52:07,375
Αν ήμουν ο καλύτερός σου φίλος
736
00:52:08,126 --> 00:52:10,128
Θα ήθελα να είστε πάντα κοντά σας
737
00:52:11,838 --> 00:52:13,632
Θα μπορούσα να είμαι ο καλύτερός σου φίλος;
738
00:52:14,382 --> 00:52:16,259
Αν υποσχεθείς ότι θα γίνεις δικός μου
739
00:52:16,802 --> 00:52:20,388
Αν ήμουν ο καλύτερός σου φίλος
Θα σε ήθελα πάντα κοντά
740
00:52:20,514 --> 00:52:23,558
Καλύτερος φίλος
Κορίτσι, θα σε κάνω δικό μου
741
00:52:23,683 --> 00:52:24,893
Καλύτερος φίλος
742
00:52:25,769 --> 00:52:27,020
θυμάμαι.
743
00:52:27,771 --> 00:52:30,023
Το είχα σκεφτεί αυτό το τραγούδι
για δέκα χρόνια.
744
00:52:32,275 --> 00:52:33,777
Τραγουδήστε λίγο ακόμα.
745
00:52:34,778 --> 00:52:36,530
Πρώτα θα μιλήσουμε
746
00:52:36,655 --> 00:52:38,490
Μετά φτάνουμε στην επαφή
747
00:52:39,449 --> 00:52:41,785
Όταν ξεπεράσουμε τα παιχνίδια στο τηλέφωνο
Θα είμαστε
748
00:52:41,952 --> 00:52:44,329
Φιλάμαι όπως οι Γάλλοι
Βάλε τη γλώσσα μου στο αυτί σου
749
00:52:44,496 --> 00:52:47,707
Κάνε το όπως το κάνουν τα σκυλιά, κορίτσι
Και τραβήξτε τα μαλλιά σας
750
00:52:48,166 --> 00:52:49,876
Ξέρατε τι σήμαινε αυτό,
τότε;
751
00:52:50,001 --> 00:52:51,002
Όχι.
752
00:52:52,003 --> 00:52:53,463
Το έκανε ο πατριός μου.
753
00:53:00,136 --> 00:53:03,265
- Είσαι ο καλύτερός μου φίλος;
-Περισσότερο από αυτό.
754
00:53:35,088 --> 00:53:36,298
Γεια σου.
755
00:53:37,215 --> 00:53:38,675
- Τι γίνεται;
- Γεια σου.
756
00:53:42,554 --> 00:53:45,056
- Τι συμβαίνει;
- Νωτιαίος μυελός.
757
00:53:46,224 --> 00:53:47,642
Δεν θα περπατήσει άλλο.
758
00:53:47,767 --> 00:53:49,144
Ποιος σου το είπε αυτό;
Σου το είπε ο γιατρός;
759
00:53:49,227 --> 00:53:50,270
Ναι.
760
00:53:56,568 --> 00:53:57,694
Ανθρωπος.
761
00:54:04,200 --> 00:54:07,162
- Πάμε να φροντίσουμε αυτό το σκατά τώρα.
- Θα φροντίσουμε.
762
00:54:07,245 --> 00:54:09,664
Δεν μπορεί να περπατήσει. Δεν μπορώ να περπατήσω άλλο.
763
00:54:10,373 --> 00:54:13,126
Κοίτα τον φίλε.
Κλαίει όλη τη νύχτα και σκάει.
764
00:54:13,251 --> 00:54:15,670
- Δεν θέλω να ακούσω αυτά τα σκατά.
- Πρέπει να στείλουμε ένα μήνυμα.
765
00:54:15,754 --> 00:54:18,298
- Ανάθεμα, φίλε.
- Είναι το πλήρωμά σου. Το δικό σου πλήρωμα.
766
00:54:19,090 --> 00:54:21,051
Εντάξει. Εντάξει. Σαρλίν.
767
00:54:24,429 --> 00:54:27,182
- Τι συμβαίνει;
-Πρέπει να πάω να χειριστώ κάτι.
768
00:54:27,724 --> 00:54:30,352
- Τι;
- Πρέπει να πάω να ασχοληθώ με κάποια δουλειά.
769
00:54:34,022 --> 00:54:36,274
Αυτό δεν θα γίνει
κάνε τον να περπατήσει ξανά, Μάρκους.
770
00:54:38,902 --> 00:54:40,070
Έλα, δώσε μου το καπέλο μου.
771
00:54:42,405 --> 00:54:43,406
Γεια σου.
772
00:54:59,089 --> 00:55:01,049
- Είναι καθαρό;
- Ναι.
773
00:55:01,841 --> 00:55:03,927
- Από πού το πήρες;
- Μεγαλοπρεπής.
774
00:55:05,553 --> 00:55:08,431
- Majestic cool με αυτό;
- Ναι.
775
00:55:12,644 --> 00:55:14,229
Τραβήξτε προς τα αριστερά.
776
00:55:20,527 --> 00:55:22,654
Δεν έχω καλό συναίσθημα
για αυτό το σκατά.
777
00:55:23,321 --> 00:55:26,199
- Είναι τέσσερις.
- Ναι. Είναι γαμημένο. Πάμε σπίτι.
778
00:55:26,324 --> 00:55:27,450
- Πήγαινε.
- Δώσε μου το όπλο.
779
00:55:28,243 --> 00:55:29,619
Δώσε μου το όπλο!
780
00:55:31,037 --> 00:55:32,455
Τι στο διάολο;
781
00:55:37,961 --> 00:55:40,463
Ποιος είναι αυτός ο νίγγας;
Τι στο διάολο θέλεις;
782
00:55:43,133 --> 00:55:45,051
Μην το κάνεις, σε παρακαλώ!
Σε παρακαλώ μην το κάνεις!
783
00:55:45,176 --> 00:55:48,805
Μην το κάνεις!
Μην γαμείς. Μπαμπάς!
784
00:55:52,058 --> 00:55:55,228
Ω, γαμ!
785
00:56:04,696 --> 00:56:06,448
-Είσαι καλά;
- Οδηγήστε.
786
00:56:08,867 --> 00:56:12,245
Ήμασταν συνένοχοι, ως χώρα,
στη διακίνηση ναρκωτικών
787
00:56:12,328 --> 00:56:16,624
ταυτόχρονα
καθώς ξοδεύουμε αμέτρητα δολάρια
788
00:56:16,750 --> 00:56:18,877
σε αυτή τη χώρα να προσπαθήσουμε να απαλλαγούμε
αυτού του προβλήματος.
789
00:56:19,377 --> 00:56:20,420
Είναι συγκλονιστικό.
790
00:56:20,545 --> 00:56:21,546
Τι συμβαίνει;
791
00:56:21,713 --> 00:56:23,506
Το 1987, ο Όλιβερ Νορθ ερευνήθηκε
792
00:56:23,590 --> 00:56:26,092
για τον ρόλο του σε ένα κρυφό
επιχείρηση χρημάτων για όπλα.
793
00:56:27,886 --> 00:56:29,345
Είσαι εντάξει.
794
00:56:43,902 --> 00:56:45,320
Ξεσπώντας.
795
00:56:48,615 --> 00:56:50,492
Είναι ώρα για ύπνο, ε;
796
00:56:56,748 --> 00:56:59,959
- Τι έγινε;
- Τίποτα.
797
00:57:00,585 --> 00:57:03,463
Μη μου λες ψέματα.
Έχεις αίματα στα παπούτσια σου.
798
00:57:07,383 --> 00:57:09,511
Ίσως αυτή η ζωή να μην είναι για μένα.
799
00:57:11,679 --> 00:57:15,308
- Τον σκότωσες;
- Όχι. Θα έπρεπε.
800
00:57:21,147 --> 00:57:22,899
Οι άντρες κρύβουν τα συναισθήματά τους.
801
00:57:23,817 --> 00:57:25,318
Θάβεις το δικό σου, Μάρκους.
802
00:57:27,320 --> 00:57:29,280
Είσαι εσύ και είμαι εγώ, Σαρλίν.
803
00:57:36,454 --> 00:57:39,249
Οι αστυνομικοί δεν βρήκαν αυτό το όπλο
ήρθαν να ψάξουν.
804
00:57:39,374 --> 00:57:41,209
Αντ' αυτού βρήκαν κάτι άλλο.
805
00:57:41,334 --> 00:57:42,752
- Τι είναι αυτό;
- Αυτό είναι το σκατά σου.
806
00:57:42,877 --> 00:57:45,421
Σκατά μου;
Γιατί να κρατήσω τη σκατά μου εδώ;
807
00:57:45,547 --> 00:57:46,965
Είσαι γαμημένος, φίλε.
808
00:57:47,715 --> 00:57:51,010
Φίλε, αυτά τα σκατά δεν είναι δικά μας!
Τι στο διάολο, φίλε!
809
00:57:57,100 --> 00:57:58,852
Δεν τον είχα ξαναδεί.
810
00:58:01,563 --> 00:58:03,356
Ναι, δεν τον έχω ξαναδεί.
811
00:58:07,026 --> 00:58:08,570
Εντάξει, ηρεμήστε.
812
00:58:09,154 --> 00:58:11,239
Ακούστε και δώστε προσοχή.
813
00:58:13,741 --> 00:58:15,910
Μου αφαιρέθηκε ο σεβασμός.
814
00:58:18,538 --> 00:58:20,623
Ποιος εξουσιοδότησε το χτύπημα της Κολομβίας;
815
00:58:30,633 --> 00:58:31,718
Εντάξει.
816
00:58:33,052 --> 00:58:37,891
Χωρίς να γίνω πολύ βιβλική και σκατά,
η βία παράγει περισσότερη βία.
817
00:58:38,391 --> 00:58:40,852
Δεν γεννά περισσότερα χρήματα,
818
00:58:41,477 --> 00:58:45,565
που είναι ο λόγος που νόμιζα ότι ήμασταν
όλα εδώ στην πρώτη θέση.
819
00:58:47,275 --> 00:58:50,528
Τώρα, φεύγω
για σύντομο χρονικό διάστημα,
820
00:58:50,612 --> 00:58:54,282
να πληρώσει ένα πολιτικό χρέος
στο περίφημο αστυνομικό μας τμήμα.
821
00:58:55,450 --> 00:58:58,995
Και όσο λείπω,
Δεν θέλω γαμημένο δράμα
822
00:58:59,829 --> 00:59:01,247
στους δρόμους μας
823
00:59:02,498 --> 00:59:04,125
για οτιδήποτε,
824
00:59:04,876 --> 00:59:08,713
από οποιονδήποτε πρόκειται να αντλήσει θερμότητα
825
00:59:09,172 --> 00:59:11,466
ή προσοχή σε εμάς με οποιονδήποτε τρόπο,
826
00:59:12,008 --> 00:59:16,512
εκτός αν έχεις την άδειά μου.
827
00:59:19,057 --> 00:59:23,061
Υπάρχει κανένας nigga εδώ;
στο Pelham Hall,
828
00:59:24,145 --> 00:59:27,440
αυτό είναι ασαφές για το τι στο διάολο
μόλις είπα;
829
00:59:29,484 --> 00:59:30,485
Καλός.
830
00:59:40,078 --> 00:59:44,874
Τώρα λοιπόν, για όλους εσάς
μαμάδες με προβλήματα ακοής,
831
00:59:45,583 --> 00:59:47,210
ενώ ο Λεβάρ είναι κάτω,
832
00:59:49,003 --> 00:59:50,338
Είμαι νούμερο ένα.
833
00:59:51,881 --> 00:59:53,841
Λοιπόν τώρα, αν έχετε οποιοδήποτε πρόβλημα,
834
00:59:55,134 --> 00:59:56,302
έλα να με δεις.
835
00:59:59,013 --> 01:00:01,975
Μάρκους. Έλα εδώ.
836
01:00:11,651 --> 01:00:12,819
Λοιπόν,
837
01:00:14,195 --> 01:00:15,446
αδέρφια μου.
838
01:00:25,039 --> 01:00:28,251
Τώρα, την επόμενη φορά που θα έχεις πρόβλημα,
έλα να με δεις.
839
01:00:30,044 --> 01:00:32,714
Κοίτα, τώρα θα έχεις
να πάρω την πτώση για αυτή τη μαλακία.
840
01:00:33,047 --> 01:00:36,551
- Μπάτσοι, ρε φίλε, το φύτεψαν αυτό το σκασμό.
- Όχι, δεν το έκαναν.
841
01:00:37,802 --> 01:00:39,429
Ξέρουμε ποιος κάνει τι.
842
01:00:41,014 --> 01:00:43,433
Κοίτα, τώρα πρόσεχε
που αφήνεις στο σπίτι σου.
843
01:00:44,100 --> 01:00:46,144
Επειδή κάποιος κοντινός σας χρήστης χρησιμοποιεί.
844
01:01:09,542 --> 01:01:10,626
Σαπούνι.
845
01:01:11,419 --> 01:01:13,087
Είναι πραγματικά φθηνό στο σαπούνι.
846
01:01:13,171 --> 01:01:15,882
Και όλοι μπορείτε να ανεβάσετε το νερό
λίγο εδώ μέσα.
847
01:01:29,270 --> 01:01:31,064
Ε, φίλε! Φρουρά!
848
01:01:31,147 --> 01:01:33,775
Πάλη! Έχουμε τσακωθεί εδώ!
849
01:02:17,360 --> 01:02:18,653
Μου έσωσες τη ζωή.
850
01:02:19,487 --> 01:02:20,530
Πάμε.
851
01:02:23,241 --> 01:02:24,450
Από εδώ. Συνεχίζω.
852
01:02:25,910 --> 01:02:26,911
Γιατί;
853
01:02:30,832 --> 01:02:34,377
Δεν ξέρω.
Φαινόταν ότι χρειαζόσουν αποθήκευση.
854
01:02:39,132 --> 01:02:40,133
Πώς σε λένε;
855
01:02:41,592 --> 01:02:42,635
Μάρκους.
856
01:02:44,178 --> 01:02:46,180
Μπάμα. Χάρηκα που σε γνώρισα.
857
01:02:48,766 --> 01:02:52,854
- Μπάμα. Είσαι από την Αλαμπάμα;
- Όχι, Βόρεια Καρολίνα.
858
01:02:54,647 --> 01:02:57,817
Βόρεια Καρολίνα;
Γιατί λοιπόν σε λένε Μπάμα;
859
01:02:59,402 --> 01:03:01,320
Δεν ήθελα να με αποκαλούν Λίνα.
860
01:03:59,670 --> 01:04:01,964
Κάποιος ήθελε να αυτοκτονήσω.
861
01:04:04,008 --> 01:04:05,343
Το σκέφτηκα.
862
01:04:06,469 --> 01:04:08,095
Σκέφτηκα τη μητέρα μου.
863
01:04:11,849 --> 01:04:14,018
Ήμουν σε έναν τάφο, ακριβώς όπως εκείνη,
864
01:04:16,729 --> 01:04:18,773
και έπρεπε να βρω μια διέξοδο.
865
01:04:22,693 --> 01:04:24,111
Πήγα μπροστά,
866
01:04:25,363 --> 01:04:26,614
έκανε το σημάδι μου.
867
01:04:27,823 --> 01:04:30,076
Ήταν είτε εκφράζομαι είτε πεθάνω.
868
01:04:32,036 --> 01:04:34,372
Ξέρω ότι έκανα πολλά άσχημα πράγματα
στη ζωή μου,
869
01:04:35,665 --> 01:04:37,083
αλλά από εκείνη τη στιγμή,
870
01:04:38,042 --> 01:04:39,752
Αποφάσισα να πω την αλήθεια.
871
01:04:41,212 --> 01:04:43,089
Και δεν θα υποχωρούσα.
872
01:04:59,146 --> 01:05:01,607
Ο Λεβάρ δεν περίμενε
πράγματα που πρέπει να αλλάξουν.
873
01:05:02,275 --> 01:05:03,401
Αντιμετωπίστε το, εντάξει;
874
01:05:03,484 --> 01:05:07,321
Αλλά μετά τον πυροβολισμό, δεν ήταν
θα πληρώσω λίγο πολιτικό χρέος.
875
01:05:09,407 --> 01:05:11,200
Θα πλήρωνε με τη ζωή του.
876
01:05:13,911 --> 01:05:15,538
Ο Majestic τον έστησε
877
01:05:16,706 --> 01:05:18,249
και κατηγόρησε για όλα την Odell.
878
01:05:18,332 --> 01:05:21,335
Αυτό το nigga δούλευε
για τους Κολομβιανούς.
879
01:05:22,044 --> 01:05:24,797
Προδότησε τον Λεβάρ. Μας κόστισε χρήματα.
880
01:05:26,007 --> 01:05:27,800
Τώρα, πώς θα πληρώσει;
881
01:05:28,759 --> 01:05:30,886
Ας τον πληρώσουμε με διαμάντια και χρυσάφι.
882
01:05:32,096 --> 01:05:36,475
Έχεις δίκιο μωρέ.
Τα γυαλιστερά, γαμημένα δόντια.
883
01:05:44,692 --> 01:05:45,776
Δεν μπορώ να σε εμπιστευτώ;
884
01:05:48,738 --> 01:05:50,656
Συνεργάζεστε με τους Κολομβιανούς;
885
01:05:58,414 --> 01:06:00,708
Nigga, εσύ ο ένας
έστησε Levar, nigga!
886
01:06:01,792 --> 01:06:04,253
Εσύ έστησες τον Levar, nigga!
887
01:06:04,545 --> 01:06:07,381
Έλα ρε φίλε!
Αυτός ήσουν εσύ που έστησες τον Levar!
888
01:06:08,591 --> 01:06:09,592
Σκατά.
889
01:06:13,220 --> 01:06:16,265
Χαλαρώστε όλοι.
Είμαστε όλοι φίλοι εδώ.
890
01:06:18,434 --> 01:06:20,519
Ο Λεβάρ γάμησε την σκύλα σου!
891
01:06:21,937 --> 01:06:24,273
Έχεις πολύ στο στόμα σου, Όντελ.
892
01:06:26,817 --> 01:06:29,153
Ο Λέβαρ γάμησε την σκύλα σου, νιγκά!
893
01:06:30,404 --> 01:06:33,157
- Ναι μωρό μου;
- Ο Λέβαρ γάμησε την Κατρίνα.
894
01:06:47,922 --> 01:06:50,299
Ο Majestic ξεκίνησε την άνοδό του στην κορυφή
895
01:06:50,675 --> 01:06:52,927
και το Dangerous τα έστεψε όλα
με ένα τραγούδι.
896
01:07:02,937 --> 01:07:04,271
Πυροβολήθηκαν άνθρωποι.
897
01:07:06,816 --> 01:07:08,275
Άνθρωποι εξαφανίστηκαν.
898
01:07:10,236 --> 01:07:12,571
Και ο Majestic ένιωθε σαν
κανείς δεν μπορούσε να τον αγγίξει.
899
01:07:16,450 --> 01:07:19,370
Ναι, δυναμώστε τη μουσική μου.
900
01:07:19,453 --> 01:07:21,372
Βάλε το στα ακουστικά μου
λίγο, γιε μου.
901
01:07:21,455 --> 01:07:22,581
Ναι, θα πρέπει να δούμε.
902
01:07:22,665 --> 01:07:25,668
Τι γίνεται; Γιο, Majestic! Εσείς!
Τι γίνεται μωρό μου;
903
01:07:25,751 --> 01:07:29,296
Ναι. Ναι.
Είναι κάπως έτσι. Έλα.
904
01:07:29,380 --> 01:07:32,800
Νίγγας που τραβούν τη ζέστη τους
Και να ταρακουνηθείς, να πεθάνεις στους δρόμους
905
01:07:32,883 --> 01:07:36,512
Δεν μπορείς να φαίνεσαι αδύναμος
Ο Νίγγας θα σε ξαπλώσει έξι πόδια
906
01:07:36,595 --> 01:07:40,349
Και όταν ξάπλωσες
Έχετε τα μάτια σας ανοιχτά όταν κοιμάστε
907
01:07:40,433 --> 01:07:44,019
Βγάλαμε το φαγητό από την κοιλιά σου, νιγκά
Πώς θα φάτε;
908
01:07:44,103 --> 01:07:46,564
Με θέλεις
Μπορείτε να με βρείτε στο μπλοκ...
909
01:07:46,647 --> 01:07:47,857
Τα λέμε το πρωί.
910
01:07:47,940 --> 01:07:49,692
Και θα στριμώξω τους γύρους
911
01:07:49,775 --> 01:07:51,944
Και δες τους γυμνοσάλιαγκες
Χωρίστε τα μαλλιά σας
912
01:07:52,027 --> 01:07:55,573
Εμείς τρέχουμε αυτούς τους δρόμους
Εκεί που συναντιούνται δολοφόνοι και γκάνγκστα
913
01:07:55,656 --> 01:07:56,741
Μαύρο κρανίο, nigga
914
01:07:56,824 --> 01:08:00,786
Τραβάμε τον πάγο και τον χρυσό
Σηκώστε τα δόντια σας στη Νέα Υόρκη
915
01:08:12,131 --> 01:08:14,967
Τώρα άκου, γκάνγκστερ. Ακούστε.
916
01:08:20,139 --> 01:08:22,057
- Πού είναι το Majestic;
- Όχι, φίλε, όχι, φίλε!
917
01:08:25,895 --> 01:08:27,772
Πες στο Majestic ότι καλέσαμε.
918
01:08:34,987 --> 01:08:37,072
Ξέρετε, δεν εμπιστεύτηκα ποτέ τους ανθρώπους.
919
01:08:40,576 --> 01:08:42,077
Δείτε πού μεγάλωσα,
920
01:08:42,787 --> 01:08:44,497
υπήρχε ένα ολόκληρο μάτσο
921
01:08:45,748 --> 01:08:47,333
των ζηλευτών γατών.
922
01:08:49,502 --> 01:08:52,421
Παλιά ήταν τρελοί
Επειδή ήμουν ανοιχτόχρωμη, ξέρεις;
923
01:08:53,631 --> 01:08:57,134
Με έπιαναν μετά το σχολείο
όταν ήμουν στην πρώτη δημοτικού και να είμαι σαν,
924
01:08:57,218 --> 01:08:59,470
«Χτυπήστε τον και δείτε τον να κοκκινίζει».
925
01:09:00,888 --> 01:09:04,809
Μου πήρα λοιπόν ένα κατσαβίδι και ξεκίνησα
το κουβαλάω μαζί μου στο σχολείο.
926
01:09:05,226 --> 01:09:06,644
Δεν με χαϊδεύουν πια.
927
01:09:10,272 --> 01:09:13,943
- Τι σου συμβαίνει ρε φίλε;
- Θέλω απλώς να σκοτώσω κάποιον.
928
01:09:16,153 --> 01:09:18,656
- ΠΟΥ;
- Οποιοσδήποτε.
929
01:09:22,201 --> 01:09:24,912
Υπάρχουν πάρα πολλοί
στον κόσμο, φίλε.
930
01:09:28,499 --> 01:09:30,584
Ξέρεις, είχα αυτή την εικόνα στο κεφάλι μου
931
01:09:31,627 --> 01:09:33,546
του Ρικ Τζέιμς που σκότωσε τη μαμά μου.
932
01:09:36,632 --> 01:09:39,635
Αυτό εννοώ.
Ξέρω ότι ο Ρικ Τζέιμς δεν θα σκοτώσει τη μαμά μου.
933
01:09:39,718 --> 01:09:43,597
Απλώς ευνόησε αυτόν τον τύπο που ονομάζεται Slim,
ξέρεις.
934
01:09:45,140 --> 01:09:47,101
Λοιπόν, τι έχεις στο κεφάλι σου τώρα;
935
01:09:49,061 --> 01:09:50,563
Όλα τα είδη των εικόνων.
936
01:09:57,444 --> 01:10:00,281
Συνήθως πέφτει
Πάνω από λεφτά και πόρνες
937
01:10:00,364 --> 01:10:03,242
Αλλά φίλε μου, στην κουκούλα μου
Όταν βρέχει χύνει
938
01:10:03,325 --> 01:10:04,368
Αυτό είναι πραγματικό
939
01:10:04,451 --> 01:10:06,328
Lil' homie, όταν βρέχει χύνει
940
01:10:06,412 --> 01:10:09,206
Hollow-tips και Talons
Όταν βρέχει χύνει
941
01:10:09,290 --> 01:10:12,001
Σε έπιασαν ντους με μόλυβδο
Απλά επειδή
942
01:10:12,585 --> 01:10:15,212
Ο Νίγγας δεν παίζει
Όταν βρέχει χύνει...
943
01:10:17,298 --> 01:10:21,677
Οι Κολομβιανοί απάντησαν στο Majestic
με το να του κόψει την προμήθεια ναρκωτικών.
944
01:10:24,388 --> 01:10:26,098
Τελικά, όπως και ο Levar,
945
01:10:26,181 --> 01:10:29,018
Ο Majestic έπρεπε να φύγει
κουνήστε τα χέρια με τον Delgato.
946
01:10:30,853 --> 01:10:32,563
Αλλά κανείς δεν ήταν ευχαριστημένος γι' αυτό.
947
01:10:34,064 --> 01:10:37,902
Ένας πυροβολισμός, ένας φόνος, τι δουλειά έχει;
Λοιπόν, ποια είναι η συμφωνία;
948
01:10:38,319 --> 01:10:41,322
Άκου, φίλε μου
Όταν βρέχει χύνει
949
01:10:41,405 --> 01:10:44,366
Hollow-tips και Talons
Όταν βρέχει χύνει
950
01:10:44,450 --> 01:10:47,244
Σε έπιασαν ντους με μόλυβδο
Απλά επειδή
951
01:10:47,703 --> 01:10:50,205
Ο Νίγγας δεν παίζει
Όταν βρέχει χύνει
952
01:10:50,289 --> 01:10:53,125
Ο Niggas στήνεται
Γιατί όταν βρέχει χύνει
953
01:10:53,208 --> 01:10:55,044
Τελειώστε βρεγμένοι
Γιατί όταν βρέχει χύνει...
954
01:10:55,169 --> 01:10:56,295
Τι συμβαίνει;
955
01:10:56,712 --> 01:10:59,340
- Χρειάζεσαι μάνατζερ.
- Ένας μάνατζερ;
956
01:10:59,798 --> 01:11:01,842
Στην κουκούλα μου, όταν βρέχει χύνει
957
01:11:01,926 --> 01:11:04,845
Δεν έχει αλλάξει τίποτα
Ο Νίγγας κάνει το ίδιο παλιό σκατά
958
01:11:04,929 --> 01:11:07,848
Τα νέα κούφια άκρα
Και τα ίδια παλιά κλιπ...
959
01:11:08,515 --> 01:11:10,225
Αυτοί οι άνθρωποι σε νιώθουν, φίλε.
960
01:11:10,935 --> 01:11:13,771
- Έλα, φίλε, άσε με να μπω στο σπίτι μου.
- Άσε με να γίνω ο μάνατζέρ σου.
961
01:11:14,438 --> 01:11:17,274
Φίλε, άσε με στο σπίτι μου.
Σταμάτα να παίζεις και σκατά.
962
01:11:19,735 --> 01:11:21,654
Σου λέω, αυτό το χάλι, φίλε.
963
01:11:24,698 --> 01:11:26,033
Φαίνεσαι καλά.
964
01:11:26,825 --> 01:11:29,578
Σας ευχαριστώ. Το έκανα για σένα.
965
01:11:31,538 --> 01:11:34,750
- Σου έλειψα;
- Ναι, μου έλειψες.
966
01:11:35,542 --> 01:11:36,543
Ναι;
967
01:11:38,045 --> 01:11:40,214
Τι λέτε για εσάς; Πώς τα πάτε;
968
01:11:40,547 --> 01:11:44,009
Είμαι κουλ. Έμεινα στον εαυτό μου.
969
01:11:44,468 --> 01:11:47,513
Ξέρεις.
Δεν μιλώ πολύ.
970
01:11:50,307 --> 01:11:52,768
Πάντα έχεις τόσα πολλά να πεις
στη μουσική σου.
971
01:11:53,310 --> 01:11:54,728
Πώς και είσαι ήσυχος τώρα;
972
01:11:54,853 --> 01:11:56,689
Είναι ένα διαφορετικό μέρος του εγκεφάλου.
973
01:11:59,149 --> 01:12:00,776
Το κομμάτι που δεν άφησες ποτέ κανέναν να δει;
974
01:12:01,318 --> 01:12:02,528
Σας αφήνω να δείτε.
975
01:12:07,074 --> 01:12:09,326
- Με αγαπάς;
- Ξέρεις ότι σε αγαπώ.
976
01:12:11,578 --> 01:12:13,038
Είσαι ακόμα ερωτευμένος μαζί μου, όμως;
977
01:12:13,122 --> 01:12:14,123
Ναί.
978
01:12:16,542 --> 01:12:17,710
Είμαι έγκυος.
979
01:12:22,881 --> 01:12:25,009
- Είσαι σίγουρος;
- Ναι.
980
01:12:27,845 --> 01:12:29,388
Θα το κρατήσεις;
981
01:12:34,685 --> 01:12:36,854
- Θέλεις;
- Ναι.
982
01:12:37,521 --> 01:12:40,566
Αλλά, ξέρετε, απλώς σκεφτόμουν,
τι γίνεται με την καριέρα σου;
983
01:12:42,276 --> 01:12:45,821
Απλώς ξέρω ότι αγαπάς τον χορό.
Δεν θα μπορείς να χορέψεις.
984
01:12:48,032 --> 01:12:49,700
Θα μπορούσα πάντα να χορεύω για σένα.
985
01:13:04,089 --> 01:13:08,635
-Γι, Μάρκους! Είμαι έξω, φίλε.
-Είσαι έξω;
986
01:13:08,719 --> 01:13:11,263
Ναι. Αν βρεθείτε ποτέ στο Κλίβελαντ,
με κοιτάς, εντάξει;
987
01:13:11,346 --> 01:13:12,473
Πρόσεχε φίλε.
988
01:13:16,810 --> 01:13:20,606
Αποδείχθηκε ότι δεν έπρεπε να πάω
στο Κλίβελαντ για να συναντηθεί με τον Μπάμα.
989
01:13:21,315 --> 01:13:22,399
Γιο!
990
01:13:29,656 --> 01:13:30,866
Έξω η νίγκα μου;
991
01:13:34,828 --> 01:13:36,663
-Τι συμβαίνει ρε φίλε;
- Τι συμβαίνει;
992
01:13:39,249 --> 01:13:41,251
Θέλω να είσαι το νούμερο δύο μου, φίλε.
993
01:13:42,169 --> 01:13:43,337
Είμαι έξω από το παιχνίδι, φίλε.
994
01:13:44,838 --> 01:13:47,132
-Τι έξω;
- Είμαι έξω.
995
01:13:48,509 --> 01:13:51,386
- Είσαι έξω από το μυαλό σου, το ξέρεις;
- Θα κάνω ραπ.
996
01:13:54,431 --> 01:13:55,974
Δικαιοσύνη, πες το αγόρι σου, φίλε.
997
01:13:56,058 --> 01:13:57,643
Μιλάει για
θέλει να γίνει ράπερ.
998
01:13:57,726 --> 01:13:58,727
Ράπερ;
999
01:13:58,811 --> 01:14:00,479
Ναι, έγραφα μουσική
ενώ ήμουν εκεί μέσα.
1000
01:14:00,813 --> 01:14:01,855
Μπάμα.
1001
01:14:02,606 --> 01:14:05,109
Έτσι, άφησαν το μεγάλο παλιό
μαύρη καρακάξα έξω;
1002
01:14:05,192 --> 01:14:06,193
Ναι.
1003
01:14:07,069 --> 01:14:10,155
Δεν ξέρουν τι έκαναν.
Ταρακούνησε τον κόσμο.
1004
01:14:10,614 --> 01:14:12,533
- Ποιος είναι αυτός ο νίγγας;
- Είναι ο μάνατζέρ μου.
1005
01:14:12,616 --> 01:14:16,370
Καταρχάς, δεν είμαι ο νίγγας κανενός.
Είμαι ο μάνατζέρ του, εντάξει;
1006
01:14:16,453 --> 01:14:18,205
- Μάρκους.
- Χαλάρωσε, ρε.
1007
01:14:18,288 --> 01:14:20,082
- Μπες στο αμάξι, φίλε.
-Σκάσε το διάολο, νίγκα.
1008
01:14:20,415 --> 01:14:22,793
- Με ποιον στο διάολο μιλάς;
- Χαλάρωσε, φίλε.
1009
01:14:22,876 --> 01:14:24,837
- Δεν με ξέρεις.
- Χαλάρωσε.
1010
01:14:24,920 --> 01:14:26,964
-Είσαι καλά, φίλε;
- Ναι, είναι ωραίο.
1011
01:14:32,094 --> 01:14:34,763
Βλέπω ότι το κατάλαβες
το μικρό Ναπολέοντα συμβαίνει.
1012
01:14:36,431 --> 01:14:39,393
Θα είμαι στο αυτοκίνητο
αν με χρειάζεσαι για οτιδήποτε.
1013
01:14:43,647 --> 01:14:45,232
-Είσαι καλά;
- Ναι.
1014
01:14:46,650 --> 01:14:49,695
Απλώς θέλω, ξέρεις,
απλά κάνε το δικό μου.
1015
01:14:51,238 --> 01:14:54,199
Ξέρεις, όταν σηκώνεσαι από την καρέκλα,
1016
01:14:56,201 --> 01:14:57,619
Ο Τζούνμπουγκ θα καθίσει σε αυτό.
1017
01:14:59,997 --> 01:15:01,456
Το ξέρεις, έτσι δεν είναι;
1018
01:15:06,086 --> 01:15:07,296
Πρέπει να προσέχω την πλάτη μου;
1019
01:15:13,510 --> 01:15:15,637
Ξέρεις, είσαι σαν
οικογένεια σε μένα.
1020
01:15:24,813 --> 01:15:26,023
Τι συμβαίνει;
1021
01:15:27,649 --> 01:15:29,067
Κυλάει με τον Λεβάρ.
1022
01:15:30,861 --> 01:15:33,697
- Γιατί δεν με αφήνεις να ασχοληθώ με αυτό;
-Σκάσε το διάολο.
1023
01:15:36,116 --> 01:15:38,785
Ό,τι και να κάνουμε,
πρέπει να είμαστε λογικοί γι' αυτό.
1024
01:15:39,536 --> 01:15:42,873
Ε, φίλε, τώρα που βγήκαμε από το παιχνίδι,
πως θα φαμε?
1025
01:15:43,665 --> 01:15:46,877
Θα φάμε. Μην ανησυχείτε για αυτό.
1026
01:15:47,502 --> 01:15:49,755
- Η διοίκηση θα τα αναλάβει όλα αυτά.
- Διοίκηση;
1027
01:15:49,838 --> 01:15:50,839
Ναι.
1028
01:16:00,098 --> 01:16:03,101
- Τι κάνεις εκεί πίσω;
- Τι;
1029
01:16:03,185 --> 01:16:05,062
Για τι ασχολείσαι εκεί πίσω;
1030
01:16:09,066 --> 01:16:11,360
Είναι το αυτοκίνητό σου, Β, θα είμαι ακίνητος.
1031
01:16:23,163 --> 01:16:24,581
Και πάλι κινείσαι.
1032
01:16:25,499 --> 01:16:26,583
Τι;
1033
01:16:28,627 --> 01:16:31,296
Ορίστε. Ακόμα σε αυτό, φίλε.
Ακόμα ταράζεσαι.
1034
01:16:31,380 --> 01:16:34,591
Δεν μου αρέσουν οι άνθρωποι που κινούνται πίσω μου,
κάθεται πίσω μου και σκάει.
1035
01:16:34,675 --> 01:16:36,969
Θα καθίσεις εκεί,
πρέπει να κάθεσαι ήσυχος.
1036
01:16:37,052 --> 01:16:39,721
- Δεν μου αρέσει αυτό το σκατά.
- Αυτή η μαμά είναι τρελή, φίλε.
1037
01:16:45,727 --> 01:16:48,689
Γεια, θέλω απλώς να του μιλήσω.
Απλώς θέλω να μιλήσω μαζί του.
1038
01:16:48,772 --> 01:16:49,856
- Μίλα του, Μάρκους.
- Χαλάρωσε.
1039
01:16:49,940 --> 01:16:51,900
Γιατί κυκλοφορεί
στο πίσω μου κάθισμα;
1040
01:16:52,651 --> 01:16:55,529
Είναι σαν, φίλε, μια μαμά
ταράζοντας στο αυτοκίνητό σου, πυροβολείς πρώτος
1041
01:16:55,612 --> 01:16:57,572
- και κάνεις ερωτήσεις αργότερα.
- Πυροβολώ;
1042
01:16:58,240 --> 01:17:00,575
Πυροβολείς πρώτος
και κάνεις ερωτήσεις αργότερα.
1043
01:17:00,659 --> 01:17:01,743
Μόλις τον γνώρισες.
1044
01:17:02,286 --> 01:17:04,663
Αναστατώνεται, φίλε,
Έχω δίκιο για αυτόν. Έχω πάντα δίκιο.
1045
01:17:04,746 --> 01:17:06,248
Είναι σαν, όταν έχω δίκιο, έχω δίκιο,
1046
01:17:06,331 --> 01:17:07,916
και όταν κάνω λάθος,
Θα μπορούσα να είχα δίκιο,
1047
01:17:08,000 --> 01:17:10,002
οπότε έχω ακόμα δίκιο
γιατί θα μπορούσα να κάνω λάθος!
1048
01:17:14,339 --> 01:17:16,717
Αυτό είναι λογικό. Ερχομαι.
1049
01:17:18,468 --> 01:17:19,594
Να το ξαναπούμε;
1050
01:17:21,305 --> 01:17:23,682
- Έλα, μπες πίσω.
- Είναι σαν, όταν έχω δίκιο, έχω δίκιο.
1051
01:17:23,807 --> 01:17:26,101
Όταν κάνω λάθος,
Θα μπορούσα να είχα δίκιο,
1052
01:17:26,184 --> 01:17:28,770
οπότε έχω ακόμα δίκιο γιατί
Θα μπορούσα να έκανα λάθος, ξέρεις.
1053
01:17:28,854 --> 01:17:30,897
Και λυπάμαι,
γιατί μπορεί να κάνω λάθος αυτή τη στιγμή.
1054
01:17:30,981 --> 01:17:33,692
Μπορεί να κάνω λάθος αυτή τη στιγμή.
Αλλά έχω δίκιο.
1055
01:17:38,905 --> 01:17:41,450
- Είναι όμορφο.
- Ναι, είναι ωραίο.
1056
01:17:45,746 --> 01:17:48,332
Ερχόμουν εδώ
με τις μαμάδες μου όταν ήμουν νέος.
1057
01:18:07,893 --> 01:18:11,146
Μετά τη γέννηση του μωρού,
θα πάρουμε τη θέση μας;
1058
01:18:12,439 --> 01:18:14,191
- Υπόσχεση;
- Ναι.
1059
01:18:17,194 --> 01:18:21,198
- Μπορούμε να τον ξεφορτωθούμε;
- Ναι.
1060
01:18:22,282 --> 01:18:23,325
Είσαι σίγουρος;
1061
01:18:30,248 --> 01:18:31,333
Γεια.
1062
01:18:33,794 --> 01:18:35,128
Σας ευχαριστώ.
1063
01:18:41,927 --> 01:18:43,595
Πώς είναι ο μικρός Αντβάν;
1064
01:18:44,638 --> 01:18:46,640
Τα πάει πολύ καλά εκεί.
1065
01:18:47,557 --> 01:18:50,102
Τον λες Antwan; Μετά από εμένα;
1066
01:18:52,896 --> 01:18:54,439
Μικρό μου αγενές αγόρι.
1067
01:18:55,690 --> 01:18:56,733
Ο Αντβάν.
1068
01:18:59,528 --> 01:19:02,531
Μπα, νίγγα, δεν ξέρω
Δεν ξέρω ποιος σε πήρε
1069
01:19:02,614 --> 01:19:05,409
Δεν ξέρω ποιος σε μαχαίρωσε
Δεν ξέρω ποιος σε πυροβόλησε
1070
01:19:05,492 --> 01:19:08,245
Δεν ξέρω ποιος σε έκοψε
Δεν ξέρω ποιος σε λήστεψε
1071
01:19:08,328 --> 01:19:10,914
Αλλά νομίζεις ότι ξέρω
Γιατί ξέρεις πώς τα πάει η ομάδα μου
1072
01:19:10,997 --> 01:19:13,542
Σήμερα οι niggas snitching'
Τόσο στο δρόμο
1073
01:19:14,000 --> 01:19:16,878
Ότι πρέπει να τους μιλήσεις
Όπως αυτοί η αστυνομία...
1074
01:19:17,379 --> 01:19:20,507
- Και λες ότι το πήρες από ποιον;
- Επικίνδυνο.
1075
01:19:21,007 --> 01:19:24,344
- Επικίνδυνος σου έδωσε αυτό το συμβόλαιο;
- Ναι, σου το είπα.
1076
01:19:25,470 --> 01:19:28,014
Δεν ξέρω ποιος πήγε στο στούντιο
Και έσκασε τον άντρα σου...
1077
01:19:28,098 --> 01:19:30,559
Λοιπόν, αυτό είναι κάποιο συμβόλαιο σκλάβου.
1078
01:19:31,101 --> 01:19:33,019
Το ίδιο συμβόλαιο έχει.
1079
01:19:33,520 --> 01:19:35,647
Σίγουρα δεν το κατάλαβες
από το Majestic;
1080
01:19:35,730 --> 01:19:36,898
Τι στο διάολο προσπαθείς να πεις;
1081
01:19:39,317 --> 01:19:40,861
Νομίζω ότι το λέω.
1082
01:19:43,029 --> 01:19:45,574
Nigga, δεν παίρνεις αποφάσεις.
Αυτό είναι στον Μάρκους.
1083
01:19:46,116 --> 01:19:48,118
Δεν υπογράφω
Αυτό το γαμημένο συμβόλαιο
1084
01:19:48,201 --> 01:19:50,871
Δεν είμαι σκύλα σαν εσένα
Δεν θα βγω έτσι
1085
01:19:50,954 --> 01:19:53,957
Εγώ; Δεν παίζω
Είναι κάτι σαν παιχνιδάκια...
1086
01:19:54,416 --> 01:19:56,334
Πήρες την απάντησή σου, φίλε.
1087
01:19:56,668 --> 01:19:57,669
Όχι.
1088
01:19:57,752 --> 01:19:59,463
Ας δούμε
αν ο Επικίνδυνος μπορεί να πάρει ένα αστείο.
1089
01:19:59,796 --> 01:20:02,674
Επικίνδυνο στο περίπτερο
Όχι όμως στους δρόμους
1090
01:20:03,216 --> 01:20:05,051
Είσαι Μάρτυρας του Ιεχωβά, nigga!
1091
01:20:05,844 --> 01:20:09,055
Ο μπαμπάς σου γιατρός στο Ρίβερντεϊλ
Nigga, δεν είσαι από την κουκούλα...
1092
01:20:09,306 --> 01:20:10,807
Αυτό μπορεί να με σκοτώσει.
1093
01:20:11,892 --> 01:20:13,059
Είναι ταλαντούχος.
1094
01:20:13,310 --> 01:20:15,228
Μιλάς αυτό το χάλι
Δεν το ζεις αυτό το σκατά, αγόρι...
1095
01:20:15,312 --> 01:20:17,189
Πρέπει να το σταματήσουμε αυτό
από το να βγω εκεί έξω.
1096
01:20:18,565 --> 01:20:19,608
"Εμείς;"
1097
01:20:22,569 --> 01:20:25,614
Γαμώτο θα το κάνεις όταν το πιάσω
τον κώλο σου χωρίς Majestic;
1098
01:20:29,159 --> 01:20:32,204
Ανέβα, όμορφε. Ανέβα έλα.
Ορίστε.
1099
01:20:32,579 --> 01:20:34,539
Ορίστε, όμορφη.
1100
01:20:48,220 --> 01:20:49,846
Η ζωή είναι πολύτιμη.
1101
01:20:51,014 --> 01:20:55,143
Πες στον Μάρκους να ζητήσει συγγνώμη.
Είναι καλύτερο για όλους.
1102
01:21:08,698 --> 01:21:10,659
Η μαμά άγγιξε το παιδί μου.
1103
01:21:14,287 --> 01:21:16,164
Κανείς δεν αγγίζει την οικογένειά μου.
1104
01:21:17,040 --> 01:21:19,167
Θέλω ασφάλεια, 24/7.
1105
01:21:20,293 --> 01:21:21,378
Γινώμενος.
1106
01:21:22,963 --> 01:21:27,384
Κοίτα, Μάρκους, φίλε, συγγνώμη,
Δεν ξέρω πώς ήξερε.
1107
01:21:27,467 --> 01:21:28,760
Θα τον σκοτώσω.
1108
01:21:34,307 --> 01:21:35,850
Όχι, όχι έτσι.
1109
01:21:37,143 --> 01:21:40,647
Θα τον ταπεινώσω.
Φέρτε τον σε μένα.
1110
01:21:42,315 --> 01:21:43,775
Ας δούμε τι έχει.
1111
01:21:51,116 --> 01:21:52,617
Είναι ενεργοποιημένο τώρα, nigga
1112
01:21:54,828 --> 01:21:55,870
Καλώς ήρθατε στην κόλαση
1113
01:21:55,954 --> 01:21:58,164
Κουκούλα μου, δεν υπάρχει λόγος
Τι σου κάνουν
1114
01:21:58,248 --> 01:22:00,041
Απέναντι από τον Εωσφόρο
Είναι μόνο...
1115
01:22:00,125 --> 01:22:01,793
Ρε φίλε, για ποιον μιλάει;
1116
01:22:02,252 --> 01:22:04,462
Νίγγα, γύρνα
και πατήστε το κουμπί.
1117
01:22:05,088 --> 01:22:06,381
Θα χάσετε το μυαλό σας
1118
01:22:06,464 --> 01:22:09,175
Και το αφεντικό σου είναι σκύλα
Κόπωσε τον Λεβάρ
1119
01:22:09,259 --> 01:22:11,803
Ο Τζούνμπουγκ είναι γαμημένος χυδαίος
Ούτε τον εμπιστεύομαι
1120
01:22:12,220 --> 01:22:14,889
Eeney meeney miney mo
Πιάσε ένα γουρουνάκι από το δάχτυλο
1121
01:22:14,973 --> 01:22:17,642
Κάντε κλικ στο κλακ πάου, ο αξιωματικός κάτω
1122
01:22:18,852 --> 01:22:22,522
- Δεν θα του αρέσει αυτό.
- Ξέρεις τι; Γάμα Majestic.
1123
01:22:27,277 --> 01:22:28,987
Αυτό το τραγούδι είναι για σένα.
1124
01:22:30,530 --> 01:22:33,116
«Κλικ κλακ πάου, αξιωματικός κάτω».
1125
01:22:38,038 --> 01:22:39,623
Αυτός ο γαμημένος ροφός.
1126
01:22:40,957 --> 01:22:43,293
Από σήμερα,
δεν είναι τίποτα για μένα.
1127
01:22:44,502 --> 01:22:45,629
Τίποτα.
1128
01:22:48,590 --> 01:22:51,217
Τελειώστε το.
Και ξεφορτωθείτε τον μάνατζερ, επίσης.
1129
01:22:51,301 --> 01:22:53,553
Δεν θέλω να σκοτώσω κανέναν, φίλε.
1130
01:22:55,221 --> 01:22:56,348
Πάμε.
1131
01:23:29,089 --> 01:23:31,007
Επειδή το Majestic δεν μπόρεσε να έρθει σε εμάς,
1132
01:23:31,341 --> 01:23:33,218
φρόντισε
δεν μπορέσαμε να πετύχουμε δισκογραφική συμφωνία.
1133
01:23:35,095 --> 01:23:36,554
Είναι ο νεαρός Καίσαρας.
1134
01:23:46,940 --> 01:23:50,610
Γάμα, φίλε. Είναι τρελό αυτό το σκατά, φίλε.
Προσπαθούν να μας κλείσουν.
1135
01:23:51,111 --> 01:23:54,739
Γαμήστε το. Γιατί δεν πάμε πίσω
να κάνουμε αυτό που κάνουμε καλύτερα;
1136
01:23:55,532 --> 01:23:58,743
- Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
- Δεν μιλάω για κρακ.
1137
01:24:00,245 --> 01:24:03,456
- Έχω κάτι άλλο στο μυαλό μου.
- Τι λες;
1138
01:24:03,790 --> 01:24:05,875
Και τότε το έφτιαξα
το μεγαλύτερο λάθος της ζωής μου.
1139
01:24:06,960 --> 01:24:09,629
σου λέω,
Οι Κολομβιανοί είναι σαν το ρολόι, σωστά;
1140
01:24:10,088 --> 01:24:11,381
Είχαν μια ωραία μικρή ρύθμιση
1141
01:24:11,464 --> 01:24:13,091
να φροντίζει
τα μικρά τους προβλήματα με το χαρτί.
1142
01:24:13,174 --> 01:24:15,051
Οπότε δεν πρέπει να ανησυχούμε
όχι πέντε-Ο
1143
01:24:15,135 --> 01:24:16,886
ή τίποτα τέτοιο, ξέρεις;
1144
01:24:16,970 --> 01:24:19,764
Γιατί αυτές οι γάτες δεν προσπαθούν
να μην τραβούν την προσοχή στον εαυτό τους.
1145
01:24:20,932 --> 01:24:23,685
- Δες, σαν ρολόι, Ντελγκάτο.
- Το κάνουμε αυτό;
1146
01:24:23,768 --> 01:24:26,354
Ναι, θα το κάνουμε.
Λοιπόν, τι νομίζεις, φίλε;
1147
01:24:26,438 --> 01:24:27,522
Αυτό είναι μια ληστεία.
1148
01:24:28,064 --> 01:24:29,983
Θα πάμε εκεί,
θα κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε,
1149
01:24:30,066 --> 01:24:32,360
- και δεν θα κάνουμε κακό σε κανέναν.
- Στην πραγματικότητα, φίλε.
1150
01:24:33,778 --> 01:24:36,197
- Τι στο διάολο είναι αυτό, φίλε;
- Είναι Ισπανικά.
1151
01:24:36,656 --> 01:24:38,658
Δεν ξέρεις
όχι μαμά ισπανικά.
1152
01:24:38,825 --> 01:24:40,368
Que sera, sera, άνθρωπος.
1153
01:24:40,452 --> 01:24:43,246
Τι στο διάολο είναι que sera;
Τι στο διάολο λες;
1154
01:24:43,329 --> 01:24:45,248
Άσε αυτό το σκατά, φίλε.
1155
01:25:51,439 --> 01:25:53,775
Νόμιζα ότι άκουσα
η μητέρα μου φώναξε το όνομά μου.
1156
01:25:55,151 --> 01:25:57,111
Αποδείχθηκε ότι ήταν η γιαγιά μου.
1157
01:25:58,321 --> 01:25:59,823
Αυτό είναι που μου έσωσε τη ζωή.
1158
01:25:59,906 --> 01:26:00,907
Μάρκους!
1159
01:26:04,202 --> 01:26:07,997
Σου είπα.
Μην με προδώσεις ποτέ! Ποτέ!
1160
01:26:08,331 --> 01:26:09,541
Μην δείχνετε αγάπη.
1161
01:26:10,667 --> 01:26:13,044
Η αγάπη θα σε σκοτώσει.
1162
01:26:13,211 --> 01:26:14,587
Έχετε ένα δώρο.
1163
01:26:17,340 --> 01:26:18,675
Είσαι ποιητής.
1164
01:26:20,301 --> 01:26:22,637
Μην αφήσεις κανέναν να σου το πάρει αυτό.
1165
01:26:23,388 --> 01:26:24,389
Μπαμπάς!
1166
01:26:26,057 --> 01:26:28,101
Eeney meeney miney mo.
1167
01:26:28,560 --> 01:26:30,812
Πιάστε ένα nigga από το δάχτυλο του ποδιού.
1168
01:26:31,104 --> 01:26:34,482
Αν ήμουν ο καλύτερός σου φίλος
Θα σε ήθελα πάντα κοντά
1169
01:26:35,900 --> 01:26:37,694
Θα μπορούσα να είμαι ο καλύτερός σου φίλος;
1170
01:26:39,112 --> 01:26:43,157
Αν ήμουν ο καλύτερός σου φίλος
Θα ήθελα να είστε κοντά όλη την ώρα.
1171
01:26:43,992 --> 01:26:44,993
Μάρκους!
1172
01:26:47,745 --> 01:26:50,415
Μάρκους!
1173
01:26:53,877 --> 01:26:56,337
Ρόι! Θεός!
1174
01:26:57,589 --> 01:26:58,673
Μάρκους!
1175
01:27:03,636 --> 01:27:05,013
Καλέστε ασθενοφόρο!
1176
01:27:06,723 --> 01:27:09,726
- Πού είναι το ασθενοφόρο;
- Κάλεσα το ασθενοφόρο. Μην ανησυχείς.
1177
01:27:10,894 --> 01:27:12,520
Γάμα το ασθενοφόρο.
1178
01:27:19,903 --> 01:27:23,197
Πολέμησε αυτό το χάλι, Μάρκους!
Πολεμήστε αυτό το χάλι!
1179
01:27:23,615 --> 01:27:26,034
Roy, έφυγε!
1180
01:27:27,493 --> 01:27:29,454
Πέθανα στο πίσω μέρος αυτού του φορτηγού.
1181
01:27:43,843 --> 01:27:45,386
Τι έγινε; Τι συνέβη;
1182
01:27:47,430 --> 01:27:49,432
Έφυγε! Σταμάτησε να αναπνέει!
1183
01:27:49,933 --> 01:27:52,101
-Τι έπαθε;
- Πυροβολήθηκε.
1184
01:27:52,518 --> 01:27:53,519
Ελέγξτε τον σφυγμό του.
1185
01:27:53,895 --> 01:27:55,438
Περισσότερες πετσέτες! Περισσότερες πετσέτες!
1186
01:27:58,316 --> 01:27:59,317
Κράτα μου το χέρι.
1187
01:27:59,567 --> 01:28:02,403
- Χωρίς σφυγμό.
- Τζο, αυτό μπαίνει ακριβώς εκεί.
1188
01:28:03,112 --> 01:28:04,155
Σπρώξτε!
1189
01:28:05,531 --> 01:28:09,410
Εντάξει, ανάσα τώρα. Αναπνέω. Αναπνέω.
1190
01:28:09,953 --> 01:28:10,954
Σαφής.
1191
01:28:12,413 --> 01:28:14,749
- Σπρώξτε τώρα, σπρώξτε!
- Δεν μπορώ!
1192
01:28:15,833 --> 01:28:16,876
Σαφής.
1193
01:28:17,543 --> 01:28:19,003
- Όχι. Τίποτα.
- Εντάξει.
1194
01:28:19,712 --> 01:28:20,755
Σπρώξτε!
1195
01:28:23,049 --> 01:28:24,801
Εντάξει, τα μάτια του είναι ανοιχτά.
Εντάξει.
1196
01:28:25,468 --> 01:28:27,637
Ήρθε. Ήρθε το μωρό μου.
1197
01:28:27,720 --> 01:28:30,223
Είναι εντάξει. Είναι καλά.
1198
01:28:30,473 --> 01:28:31,766
Είναι καλά.
1199
01:28:32,892 --> 01:28:35,186
Έλα, Μάρκους.
Μείνε δυνατός φίλε. Μείνε δυνατός.
1200
01:28:35,603 --> 01:28:38,147
- Πρόσεχε το κεφάλι του.
- Να είσαι δυνατός, φίλε.
1201
01:28:44,362 --> 01:28:46,823
- Μπορώ να τον κρατήσω;
- Ναι, έρχεται.
1202
01:28:52,870 --> 01:28:54,205
Γλυκιά.
1203
01:28:59,377 --> 01:29:02,380
Κοίτα, έκαναν πάρτι
για τα γενέθλιά σου, Μάρκους.
1204
01:29:17,729 --> 01:29:21,190
τετράχρονο παιδί. Σκοποβολή Drive-by.
Μια σφαίρα, πεθαίνει.
1205
01:29:21,733 --> 01:29:24,360
Αυτός ο τύπος, γεμάτος σφαίρες,
θα ζήσει.
1206
01:29:24,777 --> 01:29:28,948
- Ζάρι. Ναι, η γυναίκα του...
- Φίλη.
1207
01:29:29,198 --> 01:29:30,366
Ναι, φιλενάδα, οτιδήποτε,
1208
01:29:30,533 --> 01:29:32,827
μου είπε ότι δεν μας θέλει
να πραγματοποιήσει τραχειοτομή.
1209
01:29:33,077 --> 01:29:36,664
- Γιατί;
- Υποθέτω ότι είναι τραγουδιστής.
1210
01:29:37,498 --> 01:29:38,666
Ρόπτρο.
1211
01:29:41,169 --> 01:29:43,296
Δεν μπορώ να βρω το αιματηρό τηλεκοντρόλ.
Πού είναι το τηλεχειριστήριο;
1212
01:29:43,504 --> 01:29:46,591
- Πρέπει να φας κάτι.
- Έχει αίματα στα παπούτσια σου.
1213
01:29:46,716 --> 01:29:49,677
- Κάνει κρύο εκεί κάτω;
- Μπορώ να περπατήσω!
1214
01:29:50,178 --> 01:29:53,890
- Μην μου τραβήξεις ποτέ όπλο.
- Τι κάνεις στο δουλοπάροικο;
1215
01:30:29,175 --> 01:30:30,760
Τι έχεις στην τσάντα;
1216
01:30:31,928 --> 01:30:33,679
- Τίποτα άλλο πάνω σου;
- Όχι φίλε. Δεν είναι για σένα.
1217
01:30:33,805 --> 01:30:34,889
Ω, σκατά.
1218
01:30:35,139 --> 01:30:37,183
Πρόσεχε μικρέ νίγκα, πρόσεχε.
1219
01:30:42,105 --> 01:30:44,774
- Πού το πήρες αυτό;
- Ληστεία.
1220
01:30:46,526 --> 01:30:49,070
- Πού είναι ο Μάρκους;
- Είναι νεκρός.
1221
01:30:50,488 --> 01:30:53,282
- Δεν είναι νεκρός.
- Τι;
1222
01:30:53,783 --> 01:30:55,576
Δεν είναι πεθαμένος.
1223
01:30:58,079 --> 01:30:59,956
Τον πυροβόλησα εννιά φορές.
1224
01:31:04,127 --> 01:31:06,129
Τον πυροβόλησες εννιά φορές;
1225
01:31:37,160 --> 01:31:39,203
Ναι, είναι επικίνδυνο.
Τρέχοντας αυτούς τους δρόμους.
1226
01:31:39,328 --> 01:31:41,998
Το κατάλαβα ακόμα. Κορυφαία 40 στις λίστες ποπ.
1227
01:31:43,624 --> 01:31:47,044
Είχα εννιά σφαίρες μέσα μου,
και το Dangerous είχαν ένα νούμερο ένα χτύπημα.
1228
01:32:25,124 --> 01:32:26,918
Νιώθω ότι τον χάνω.
1229
01:32:27,835 --> 01:32:29,086
Έχει παραιτηθεί.
1230
01:32:59,951 --> 01:33:01,077
Είναι αυτό;
1231
01:33:03,955 --> 01:33:07,875
Αυτό. Αυτό το μέρος; Αυτή η ζωή;
1232
01:33:10,294 --> 01:33:11,379
Είναι αυτό για εμάς;
1233
01:33:19,845 --> 01:33:21,138
Είμαι μόνος, Μάρκους.
1234
01:33:25,643 --> 01:33:29,230
Ξέρω ότι πονάς.
Πάντα πονούσες.
1235
01:33:31,274 --> 01:33:32,733
Και κατάλαβα.
1236
01:33:33,651 --> 01:33:37,321
Γιατί όταν σε κοιτούσα,
ήταν σαν να κοιτάζεσαι στον καθρέφτη.
1237
01:33:37,947 --> 01:33:39,240
Νόμιζα ότι σε ήξερα.
1238
01:33:41,534 --> 01:33:44,954
Αλλά όταν σε κοιτάζω,
το μόνο που βλέπω είναι ένας αδύναμος άνθρωπος.
1239
01:33:49,083 --> 01:33:50,960
Λυπάμαι για τον γιο σου.
1240
01:33:52,920 --> 01:33:55,631
Είναι απλώς άλλο ένα μικρό μαύρο αγόρι
χωρίς κανέναν να κοιτάξει ψηλά.
1241
01:33:59,885 --> 01:34:01,887
Δεν θέλω να σε βλέπει έτσι.
1242
01:34:24,660 --> 01:34:25,745
Τι κάνεις;
1243
01:34:32,668 --> 01:34:33,669
Τι;
1244
01:34:34,920 --> 01:34:36,547
Μπορώ να κάνω χωρίς τίποτα.
1245
01:34:38,674 --> 01:34:40,176
Μπορείτε να κάνετε χωρίς τίποτα;
1246
01:34:49,226 --> 01:34:50,603
Μπορείς χωρίς εμένα;
1247
01:34:52,855 --> 01:34:54,565
Μπορείς χωρίς τον μικρό Antwan;
1248
01:34:57,568 --> 01:34:58,569
Μίλα μου.
1249
01:35:01,447 --> 01:35:02,656
Πες κάτι.
1250
01:35:34,313 --> 01:35:36,565
Σαρλίν. Σαρλίν.
1251
01:35:42,530 --> 01:35:43,572
λυπάμαι.
1252
01:35:48,744 --> 01:35:50,579
Όχι μωρό μου. λυπάμαι πολύ.
1253
01:36:18,983 --> 01:36:20,609
Μετακινήστε το λίγο περισσότερο.
1254
01:36:22,403 --> 01:36:24,196
- Νιώσε.
- Νιώθεις τι;
1255
01:36:27,616 --> 01:36:28,617
Η γλώσσα σου;
1256
01:36:34,248 --> 01:36:35,332
Αυτό είναι το θραύσμα;
1257
01:36:58,272 --> 01:36:59,857
Θέλω να νιώσω το σώμα σου.
1258
01:37:48,364 --> 01:37:51,200
Χτύπησε το κεφάλι σου, αγόρι
Με το πίσω μέρος του χάλυβα
1259
01:37:51,283 --> 01:37:54,161
Θα σου χτυπήσω το κεφάλι, αγόρι
Το καπάκι σας μπορεί να ξεφλουδιστεί
1260
01:37:54,245 --> 01:37:57,248
Θα σου χτυπήσω το κεφάλι, αγόρι
Ο κώλος σου μπορεί να σκοτωθεί
1261
01:37:57,540 --> 01:38:00,459
Δύο νίγγα μπροστά
Δυο νιγκάκια στην πλάτη
1262
01:38:00,751 --> 01:38:03,629
Τέσσερις νίγγας είναι δεμένοι
Στην Cadillac του Παππού
1263
01:38:03,963 --> 01:38:05,089
Σταμάτα, σταμάτα.
1264
01:38:09,426 --> 01:38:11,929
- Ακούγομαι σαν να μουρμουρίζω;
- Ναι, λίγο.
1265
01:38:12,179 --> 01:38:15,057
- Είναι ό,τι καλύτερο έχουμε, όμως.
- Παίξτε το πίσω.
1266
01:38:18,644 --> 01:38:21,355
Δύο νίγγα μπροστά
Δυο νιγκάκια στην πλάτη
1267
01:38:21,689 --> 01:38:23,857
Τέσσερις νίγγας είναι δεμένοι
Στην Cadillac του Παππού
1268
01:38:23,941 --> 01:38:25,609
Εντάξει, ας το ξανακάνουμε.
1269
01:38:31,824 --> 01:38:34,827
Ξυπνάω νωρίς το πρωί
Προσπαθώ να κάνω μια κίνηση
1270
01:38:34,952 --> 01:38:37,997
Ερχόμαστε όταν λιγοστέψετε
Πάρε το δικό σου στο σχολείο
1271
01:38:38,122 --> 01:38:41,000
Αν και προκαλεί το δράμα
Λατρεύεις το μωρό σου τη μαμά
1272
01:38:41,125 --> 01:38:43,711
Την χτύπησα με τη λάμα
Για να πάρετε αυτό το κέικ
1273
01:38:43,836 --> 01:38:46,839
Δώστε μας την κόκα κόλα, τα μετρητά
The combo to the safe
1274
01:38:46,964 --> 01:38:49,633
Ω, δεν το ξέρει
Ανάθεμα, εντάξει, θα περιμένουμε
1275
01:38:49,758 --> 01:38:52,052
Γιατί μπορείτε να προσευχηθείτε για ένα θαύμα
1276
01:38:54,263 --> 01:38:55,306
Τι συμβαίνει;
1277
01:38:55,639 --> 01:38:57,266
Η φωνή μου δεν ακούγεται το ίδιο.
1278
01:38:57,600 --> 01:38:58,601
Είναι καλύτερα.
1279
01:39:02,146 --> 01:39:04,898
- Έχει περισσότερο πόνο.
- Για πραγματικά.
1280
01:39:05,899 --> 01:39:07,151
Συνέχισε μωρό μου.
1281
01:39:08,944 --> 01:39:12,031
Θα σου χτυπήσω το κεφάλι, αγόρι
Με το πίσω μέρος του χάλυβα
1282
01:39:12,281 --> 01:39:14,992
Θα σου χτυπήσω το κεφάλι, αγόρι
Το καπάκι σας μπορεί να ξεφλουδιστεί
1283
01:39:15,117 --> 01:39:17,661
Θα σου χτυπήσω το κεφάλι, αγόρι
Ο κώλος σου μπορεί να σκοτωθεί
1284
01:39:17,786 --> 01:39:21,081
Ξυπνάω νωρίς το πρωί
Προσπαθώ να κάνω μια κίνηση
1285
01:39:21,206 --> 01:39:24,084
Μπαίνεις όταν είσαι κοντά σου
Πάρε το δικό σου στο σχολείο
1286
01:39:24,209 --> 01:39:27,296
Αν και προκαλεί το δράμα
Λατρεύεις το μωρό σου τη μαμά
1287
01:39:27,463 --> 01:39:29,798
Την χτύπησα με τη λάμα
Για να πάρετε αυτό το κέικ
1288
01:39:29,965 --> 01:39:31,634
Θα σου χτυπήσω το κεφάλι, αγόρι
1289
01:39:33,010 --> 01:39:34,887
Θα σου χτυπήσω το κεφάλι, αγόρι
1290
01:39:35,471 --> 01:39:37,640
Το Top αισθάνεται πολύ καλύτερα
από το κάτω μέρος.
1291
01:39:38,891 --> 01:39:40,559
Τόσο πολύ καλύτερα.
1292
01:39:41,810 --> 01:39:44,229
Nigga, είσαι λάτρης της βιτρίνας
1293
01:39:44,355 --> 01:39:47,149
Τρεμένος μαζί μου, νομίζω ότι ξέρω γιατί
1294
01:39:47,316 --> 01:39:49,526
Nigga, είσαι λάτρης της βιτρίνας
1295
01:39:49,652 --> 01:39:52,571
Στο κοσμηματοπωλείο
Κοιτάζοντας τα σκατά που δεν μπορείς να αγοράσεις
1296
01:39:52,696 --> 01:39:55,074
Nigga, είσαι λάτρης της βιτρίνας
1297
01:39:55,199 --> 01:39:58,202
Στην αντιπροσωπεία
Προσπαθώ να κάνω test drive
1298
01:39:58,327 --> 01:40:00,537
Nigga, είσαι λάτρης της βιτρίνας
1299
01:40:01,205 --> 01:40:03,707
Τρελαίνομαι όταν με βλέπεις να περνάω από δίπλα μου
1300
01:40:03,832 --> 01:40:06,293
Καλοκαίρι
Η λευκή Porsche Carrera είναι γαλακτώδης
1301
01:40:06,669 --> 01:40:09,004
Είμαι στο άλεσμα
Αφήστε το χαρτί μου να στοιβάζεται όταν είμαι βρώμικος
1302
01:40:09,380 --> 01:40:11,840
Είναι αστείο πόσο νίγγας
Φτάστε να με βιδώνετε
1303
01:40:12,341 --> 01:40:14,718
Τέλος πάντων, δεν έχουν
Η καρδιά να με πιάσει
1304
01:40:14,968 --> 01:40:17,429
Θα κατέβω
Southside είναι η κουκούλα από την οποία κατάγομαι
1305
01:40:17,680 --> 01:40:20,265
Επομένως δεν περνάω από κανέναν
Χωρίς το όπλο μου
1306
01:40:20,474 --> 01:40:23,143
Ξέρεις το παιδί
Δεν πάω για όλες αυτές τις μαλακίες
1307
01:40:23,310 --> 01:40:25,854
Δοκίμασε να με κολλήσεις,
Είμαι ένα let off ένα πλήρες κλιπ
1308
01:40:26,021 --> 01:40:28,565
Όλοι τρελαμένοι
Όταν το χαρτί τους δεν στοιβάζεται σωστά
1309
01:40:28,732 --> 01:40:31,318
Αλλά όταν έρθω
Καλύτερα να ενεργήσετε σωστά
1310
01:40:31,527 --> 01:40:35,280
Όταν κατεβάσαμε τις κορυφές
Μπορείτε να ακούσετε το χτύπημα του συστήματος
1311
01:40:35,698 --> 01:40:38,909
Nigga, when werollin'rollin'rollin'
Κλείστε το μπλοκ σας
1312
01:40:39,076 --> 01:40:41,912
Ποιος είναι ο μπαμπάς σου, αγόρι; Ε;
1313
01:40:42,037 --> 01:40:43,956
Nigga, when we rollin'rollin'rollin'
1314
01:40:44,289 --> 01:40:45,833
Ποιος είναι ο μπαμπάς σου;
1315
01:40:46,625 --> 01:40:50,462
Νομίζω ότι ξέρω γιατί
Nigga, είσαι βιτρίνα
1316
01:40:50,754 --> 01:40:54,007
Τρελαίνομαι όταν με βλέπεις να περνάω από δίπλα μου
1317
01:41:00,848 --> 01:41:02,307
Πρέπει να γυρίσεις πίσω;
1318
01:41:03,976 --> 01:41:04,977
Ναι.
1319
01:41:06,145 --> 01:41:07,938
Υπάρχουν κάποια πράγματα
Χρειάζομαι τις απαντήσεις.
1320
01:41:09,148 --> 01:41:11,650
Προτιμώ να πεθάνω σαν άντρας
παρά να ζεις σαν δειλός.
1321
01:41:19,366 --> 01:41:20,951
Ο Majestic αγαπούσε πραγματικά τη μαμά σου.
1322
01:41:22,286 --> 01:41:23,829
Μια μέρα ήρθε σε μένα και με ρώτησε
1323
01:41:23,954 --> 01:41:26,832
αν υπήρχε κάτι
ανάμεσα σε εμένα και τη μητέρα σου
1324
01:41:27,207 --> 01:41:28,625
και του είπα ψέματα.
1325
01:41:29,626 --> 01:41:31,879
του είπα
Προσπαθούσα μόνο να την προστατεύσω.
1326
01:41:33,464 --> 01:41:34,882
Ήταν πολύ περισσότερο από αυτό.
1327
01:41:37,509 --> 01:41:40,095
Η μαμά σου δεν ήθελε
να μου αφαιρέσει την οικογενειακή ζωή,
1328
01:41:42,514 --> 01:41:44,224
αλλά μου τα έδωσε όλα
1329
01:41:45,976 --> 01:41:47,352
και τα πήρα όλα.
1330
01:41:49,480 --> 01:41:53,150
Τελικά δεν την προστάτεψα.
1331
01:41:54,443 --> 01:41:55,611
Μερικές φορές,
1332
01:41:57,988 --> 01:42:00,115
Νιώθω ότι τη σκότωσα μόνος μου.
1333
01:42:02,785 --> 01:42:04,411
Όταν σε είδα για πρώτη φορά,
1334
01:42:06,455 --> 01:42:08,248
ήσουν μικρό μωρό.
1335
01:42:10,167 --> 01:42:12,169
Δεν μπορούσα ούτε να σε κοιτάξω στα μάτια.
1336
01:42:14,963 --> 01:42:16,298
Τι λες;
1337
01:42:18,842 --> 01:42:21,470
Μια νύχτα, μετά τα μεσάνυχτα,
1338
01:42:23,055 --> 01:42:26,308
Καθόμουν εδώ.
Ήρθε η είδηση ότι έφυγες.
1339
01:42:27,267 --> 01:42:28,435
Ήσουν νεκρός.
1340
01:42:29,520 --> 01:42:32,981
Για πρώτη φορά στη γαμημένη ζωή μου,
Έπεσα στα γόνατα και εγώ
1341
01:42:33,857 --> 01:42:35,943
προσευχήθηκε στον Θεό να μην συμβεί τίποτα.
1342
01:42:36,902 --> 01:42:38,654
Έτσι προσευχήθηκα στη μαμά σου.
1343
01:42:39,613 --> 01:42:41,448
Της ζήτησα να με συγχωρέσει
1344
01:42:42,241 --> 01:42:44,868
και να μιλήσεις στον Θεό για μένα
για να σε φέρει πίσω.
1345
01:42:48,163 --> 01:42:49,623
Δεν σου αξίζω.
1346
01:42:56,046 --> 01:42:58,006
Βράχια που κόπησα
Από έσοδα από το σημείο
1347
01:42:58,215 --> 01:43:00,968
Έχω την ενέργεια να κερδίσω
Είμαι γεμάτος αδρεναλίνη
1348
01:43:01,093 --> 01:43:03,595
Παίξε την καμπύλη και νιώθεις ναυτία
Παρακολουθώντας το spinner να περιστρέφεται
1349
01:43:03,762 --> 01:43:06,265
Έκανα σχέδια για να τα καταφέρω
Αιχμάλωτος του κράτους
1350
01:43:06,723 --> 01:43:08,851
Τώρα μπορώ να προσκαλέσω τον κώλο σου
Έξω στο κτήμα μου
1351
01:43:09,101 --> 01:43:11,645
Οι κούφιες άκρες με λύγισαν
Αλλά έχω επιστρέψει σε φόρμα
1352
01:43:11,895 --> 01:43:14,648
Ρίξτε το Cristal στο μπλέντερ
Φτιάξτε ένα σέικ πρωτεΐνης
1353
01:43:15,482 --> 01:43:16,692
Έρχεται, όλα.
1354
01:43:17,359 --> 01:43:20,487
Ο δικός μας νεαρός Καίσαρας
επιστρέφει στο Pelham Hall,
1355
01:43:20,612 --> 01:43:22,781
4 Ιουλίου, 8:00 μ.μ. Να είστε εκεί.
1356
01:43:23,448 --> 01:43:25,450
Θέλω τα καλύτερα πράγματα στη ζωή μου
1357
01:43:25,659 --> 01:43:27,286
Λοιπόν σπεύδω
1358
01:43:27,786 --> 01:43:30,956
Νίγγα, μπαίνεις στο δρόμο μου
Όταν προσπαθώ να πάρω το δικό μου
1359
01:43:31,081 --> 01:43:32,708
Και θα σας ρίξω τα χρήματα
1360
01:43:33,417 --> 01:43:36,044
Δεν με νοιάζει με ποιον τρέχεις
Ή από πού είστε
1361
01:43:36,628 --> 01:43:38,213
Nigga, γάμα σε
1362
01:43:39,089 --> 01:43:41,717
Θέλω τα καλύτερα πράγματα στη ζωή μου
1363
01:43:42,050 --> 01:43:43,302
Λοιπόν σπεύδω
1364
01:43:43,510 --> 01:43:46,305
Δεν ξέρω πράγματα για γυμναστική
I τούβλα τούμπες
1365
01:43:46,555 --> 01:43:48,891
Τα μαύρα νύχια αρχίζουν να πετούν'
Όταν ένα nigga flip
1366
01:43:49,016 --> 01:43:52,019
Νίγκα, πρέπει
σβήστε αυτό το σκατά.
1367
01:43:52,394 --> 01:43:55,772
Τι θέλεις να κάνω;
Πήρα αυτόν τον άνθρωπο στην πλάτη.
1368
01:43:57,149 --> 01:44:00,527
- Σταμάτα το κρακ!
- Δεν θέλουμε άλλο!
1369
01:44:00,652 --> 01:44:03,780
- Σταμάτα το κρακ!
- Δώστε μας πίσω τον δρόμο μας!
1370
01:44:04,448 --> 01:44:07,951
Πάπι, έχεις κανέναν έλεγχο;
πάνω από τη γειτονιά σου;
1371
01:44:08,327 --> 01:44:09,995
Μην ανησυχείς για τίποτα,
εντάξει;
1372
01:44:10,162 --> 01:44:12,789
- Θα τον αφήσεις να παίξει αυτή τη συναυλία;
- Ανησυχείς πάρα πολύ, Μίρα.
1373
01:44:12,956 --> 01:44:14,458
Φίλε, άκου αυτό.
1374
01:44:15,000 --> 01:44:16,710
- Σταμάτα το κρακ!
- Δώστε μας πίσω τη γειτονιά μας!
1375
01:44:16,835 --> 01:44:21,632
Σταματήστε το κρακ! Σταματήστε το κρακ!
1376
01:44:43,070 --> 01:44:44,655
Πρέπει να το κάνει αυτό;
1377
01:44:46,198 --> 01:44:47,574
Νομίζω ότι το κάνει.
1378
01:44:55,415 --> 01:44:58,377
Ο Αντβάν. Θυμηθείτε,
τον κρατάς καλυμμένο, εντάξει;
1379
01:44:58,627 --> 01:44:59,628
Εντάξει.
1380
01:45:04,007 --> 01:45:05,592
Τι συμβαίνει λοιπόν, φίλε;
1381
01:45:09,054 --> 01:45:10,138
Αντίο Νανά.
1382
01:45:13,350 --> 01:45:17,270
Την τελευταία φορά που είδα τη μητέρα σου, ήταν
αποχαιρετώντας σε εκείνο το μπροστινό δωμάτιο.
1383
01:45:21,191 --> 01:45:23,151
Αφήνεις αρκετή προστασία εδώ;
1384
01:45:24,653 --> 01:45:27,030
Ναι, θα είστε εντάξει. Ναι.
1385
01:45:28,699 --> 01:45:30,617
Αυτή είναι νόμιμα ιδιοκτησία.
1386
01:45:32,953 --> 01:45:34,997
Αν καταλήξει σε αυτό,
Πήρα ένα μαχαίρι σε αυτό το συρτάρι.
1387
01:45:35,163 --> 01:45:37,791
Αυτό είναι το μόνο που ξέρω.
Αυτό είναι το μόνο που ξέρει κάθε μητέρα.
1388
01:45:39,167 --> 01:45:40,502
Θα είμαι εντάξει, Νανά.
1389
01:45:42,254 --> 01:45:45,132
Δεν μπορείς να το πάρεις από έναν άνθρωπο,
όντας προστάτης.
1390
01:45:45,716 --> 01:45:48,176
Αυτό είναι το μόνο στο οποίο είναι οποιοσδήποτε άντρας ή γυναίκα
τέλος της ημέρας πάντως,
1391
01:45:48,260 --> 01:45:49,344
είναι προστάτης.
1392
01:45:50,887 --> 01:45:53,348
Προστάτης ενός παιδιού
που μια μέρα θα πεθάνει.
1393
01:45:56,643 --> 01:45:57,644
Μάρκους,
1394
01:45:58,770 --> 01:46:01,606
όταν κοιτάζω στα μάτια σου,
Δεν ξέρω τι σκέφτεσαι.
1395
01:46:02,983 --> 01:46:04,609
Και ήσουν έτσι
από τότε που ήσουν 12,
1396
01:46:04,735 --> 01:46:06,445
από την ημέρα που πέθανε η μαμά σου.
1397
01:46:07,612 --> 01:46:09,448
- Θα είμαι εντάξει.
- Όχι,
1398
01:46:10,532 --> 01:46:12,868
δεν θα είσαι καλά, Μάρκους.
1399
01:46:20,584 --> 01:46:21,752
Σε αγαπώ, Νανά.
1400
01:46:35,182 --> 01:46:38,769
Λοιπόν, έχει εξαντληθεί!
Η συναυλία είναι sold out!
1401
01:46:39,352 --> 01:46:41,521
- Έλα, φίλε, πού πας;
- Χαλάρωσε, σύντροφε.
1402
01:46:41,938 --> 01:46:44,733
Εύκολος. Εύκολος. Εύκολος.
1403
01:46:45,192 --> 01:46:48,904
Όχι όπλα. Χωρίς όπλα. Ερχόμαστε με την ησυχία μας.
1404
01:46:56,078 --> 01:46:59,122
Όλοι είναι φίλοι εδώ, σωστά;
Απλά χαλαρώστε όλοι.
1405
01:47:01,792 --> 01:47:04,086
Μπορώ να πω μια λέξη ιδιωτικά
μαζί σου φίλε;
1406
01:47:15,806 --> 01:47:17,557
Θέλεις πραγματικά να το περάσεις με αυτό;
1407
01:47:19,017 --> 01:47:21,686
Θέλεις να βγεις εκεί έξω
και να με βάλεις στην κουκούλα μου;
1408
01:47:22,395 --> 01:47:23,730
Μπροστά στους δικούς μου ανθρώπους;
1409
01:47:29,027 --> 01:47:31,071
Ξέρεις ότι δεν μπορώ να σε αφήσω να το κάνεις αυτό,
Μάρκους.
1410
01:47:33,073 --> 01:47:34,491
Να τι μπορώ να κάνω.
1411
01:47:34,825 --> 01:47:37,786
Θα σε αφήσω να βγεις έξω,
βγάλε μια φωτογραφία μαζί μου.
1412
01:47:38,537 --> 01:47:40,497
- Δείξτε λίγο σεβασμό.
- Όχι.
1413
01:47:46,044 --> 01:47:47,087
Είπε όχι.
1414
01:47:50,173 --> 01:47:51,299
Ξέρεις ότι σε αγαπώ.
1415
01:47:52,175 --> 01:47:55,303
Είσαι μια πεισματάρα μαμά,
όπως και εγώ.
1416
01:47:55,595 --> 01:47:58,765
Κανόνας αριθμός πέντε, μην δείχνετε αγάπη.
1417
01:47:59,891 --> 01:48:01,393
Η αγάπη θα σε σκοτώσει.
1418
01:48:03,979 --> 01:48:05,564
Ξέρεις, αγαπούσα πολύ τη μαμά σου.
1419
01:48:09,651 --> 01:48:11,027
Δώσε μου μια αγκαλιά, φίλε.
1420
01:48:13,613 --> 01:48:15,240
Αλλά, ξέρετε, πριν πεθάνει,
1421
01:48:15,782 --> 01:48:17,909
Την γάμησα και μετά τη σκότωσα.
1422
01:48:37,762 --> 01:48:41,141
Έτσι σκότωσα τη μαμά σου!
1423
01:48:49,441 --> 01:48:51,234
Νίκησε τον! Γάμα τον φίλε!
1424
01:48:58,116 --> 01:49:01,036
Πάρε τον κώλο σου πίσω, φίλε!
Απλώς σε γαμάει!
1425
01:49:01,536 --> 01:49:04,497
Απλώς σε γαμάει!
Αυτός ο τύπος είναι ένα γαμημένο αστείο!
1426
01:49:07,083 --> 01:49:08,376
Πώς ξέρεις ότι αυτό το σκατά είναι αλήθεια;
1427
01:49:08,710 --> 01:49:10,086
Σκάσε το διάολο! Δεν μπορώ να ακούσω σκατά!
1428
01:49:10,420 --> 01:49:12,505
- Μάρκους, ηρέμησε στο διάολο!
- Θα σε σκοτώσω μωρέ!
1429
01:49:12,589 --> 01:49:15,550
Ξεκινήστε το γαμημένο σόου!
Ξεκινήστε την εκπομπή!
1430
01:49:15,967 --> 01:49:17,886
- Γύρνα πίσω, φίλε.
- Την αγάπησα, φίλε.
1431
01:49:18,011 --> 01:49:20,513
Δεν είχα σκοπό να την πληγώσω, φίλε.
Την αγάπησα.
1432
01:49:23,600 --> 01:49:24,601
Άνθρωπος...
1433
01:49:26,353 --> 01:49:28,647
Σε αγαπώ φίλε. σε αγαπώ.
1434
01:49:29,564 --> 01:49:30,565
Ας το κάνουμε αυτό.
1435
01:49:35,779 --> 01:49:39,866
Δεν μπορώ να σε αφήσω να βγεις εκεί έξω, nigga!
Δεν μπορώ να σε αφήσω να βγεις εκεί έξω!
1436
01:49:51,503 --> 01:49:54,214
Με σκοτώνεις, Μάρκους. Έλα ρε φίλε.
1437
01:49:56,258 --> 01:49:57,550
Το κάνεις.
1438
01:50:00,762 --> 01:50:01,805
Ερχομαι.
1439
01:50:24,160 --> 01:50:26,413
Έψαχνα τον πατέρα μου
όλη μου τη ζωή.
1440
01:50:27,455 --> 01:50:30,834
Συνειδητοποίησα ότι έψαχνα τον εαυτό μου.
1441
01:50:33,545 --> 01:50:36,131
Ένιωσα σαν να έφευγα
από το παλιό εγώ,
1442
01:50:37,716 --> 01:50:39,676
και το νέο εγώ γεννιόταν.
1443
01:50:47,809 --> 01:50:51,062
Είναι ο νεαρός Καίσαρας!
1444
01:51:09,706 --> 01:51:10,707
Τι συμβαίνει;
1445
01:51:11,499 --> 01:51:14,502
Η Αμερική έχει κάτι
Γι' αυτό το γκάνγκστα σκατά, με αγαπούν
1446
01:51:14,878 --> 01:51:17,255
Μαύρα Τσούκα, μαύρα κρανία
Δερμάτινο Pelle Pelle
1447
01:51:17,380 --> 01:51:19,883
Φτύνω τον Raymo
Είμαι θαυμαστής
1448
01:51:20,592 --> 01:51:21,593
Πήρα την ασημένια κολλητική ταινία
1449
01:51:21,676 --> 01:51:22,802
Στο δικό μου. 38 λαβή
1450
01:51:23,094 --> 01:51:25,430
Οι γυναίκες στη ζωή μου
Φέρτε σύγχυση και σκατά
1451
01:51:25,597 --> 01:51:28,266
Όπως ο Νίνο στο New Jack
φωνάζω "ακυρώστε τη σκύλα"
1452
01:51:28,433 --> 01:51:30,852
Κοίταξέ με, αυτή είναι η ζωή που επέλεξα
1453
01:51:30,977 --> 01:51:33,688
Νίγγας γύρω μου τόσο κρύα
Φίλε, η καρδιά μου πάγωσε
1454
01:51:33,813 --> 01:51:36,107
Χτίζω μια αυτοκρατορία στα χαμηλά,
Οι νάρκοι δεν ξέρουν
1455
01:51:36,232 --> 01:51:39,110
Είμαι μετεωρολόγος, παίρνω
Αυτό το φύλλο κόκας και κάνε εκείνο το χιόνι
1456
01:51:39,235 --> 01:51:41,946
Καθίστε αναπαυτικά, δείτε το να γίνεται ναρκωτικό
Δείτε το να βγαίνει από την πόρτα
1457
01:51:42,072 --> 01:51:46,368
Ο μετά το Ο, ξέρεις
Φίλε μου, ονειρεύομαι με τριπλή δέσμη'
1458
01:51:46,534 --> 01:51:48,995
Niggas be schemin'
Θέλω να ζήσω την καλή ζωή
1459
01:51:49,120 --> 01:51:50,246
Οι δολοφόνοι είναι απλώς διαβολείς
1460
01:51:50,372 --> 01:51:52,499
Κρυφά το όπλο μου όμορφα και τακτοποιημένα
Άρα δεν μπορείτε να δείτε
1461
01:51:52,624 --> 01:51:55,752
Το σωφρονιστικό κατάστημα είναι σίγουρα έξω
Η ερώτηση για μένα
1462
01:51:56,628 --> 01:51:59,005
Θέλω τα καλύτερα πράγματα στη ζωή μου
1463
01:51:59,547 --> 01:52:01,091
Λοιπόν σπεύδω
1464
01:52:01,883 --> 01:52:04,803
Νίγγα, μπαίνεις στο δρόμο μου
Όταν προσπαθώ να πάρω το δικό μου
1465
01:52:05,178 --> 01:52:06,679
Και θα σας ρίξω τα χρήματα
1466
01:52:07,347 --> 01:52:10,058
Δεν με νοιάζει με ποιον τρέχεις
Ή από πού είστε
1467
01:52:10,517 --> 01:52:12,060
Nigga, γάμα σε
1468
01:52:12,894 --> 01:52:15,313
Θέλω τα καλύτερα πράγματα στη ζωή μου
1469
01:52:15,897 --> 01:52:17,482
Λοιπόν σπεύδω
1470
01:52:17,607 --> 01:52:20,610
Είναι η φιλοδοξία του λάτρη
Κλείσε τα μάτια σου, άκου, δες το όραμά μου
1471
01:52:20,693 --> 01:52:24,406
Mossberg pumpin', shotgun dumpin'
Και το δράμα δεν σημαίνει τίποτα'
1472
01:52:24,697 --> 01:52:27,200
Είναι μέρος του παιχνιδιού
Πιάσε με στο κουπέ, αλλάζω λωρίδες
1473
01:52:27,325 --> 01:52:28,618
Ή στο κοσμηματοπωλείο, αλλάζουν αλυσίδες
1474
01:52:28,743 --> 01:52:31,413
Κάνω αναβάθμιση από 30 BS σε καθαρό VS
1475
01:52:31,579 --> 01:52:33,706
Βράχια που κόπησα
Από έσοδα από το σημείο
1476
01:52:33,832 --> 01:52:36,626
Έχω την ενέργεια να κερδίσω
Είμαι γεμάτος αδρεναλίνη
1477
01:52:36,751 --> 01:52:39,170
Παίξε την καμπύλη και νιώθεις ναυτία
Παρακολουθώντας το spinner να περιστρέφεται
1478
01:52:39,504 --> 01:52:42,340
Έκανα σχέδια για να τα καταφέρω
Αιχμάλωτος του κράτους
1479
01:52:42,424 --> 01:52:44,676
Τώρα μπορώ να προσκαλέσω τον κώλο σου
Έξω στο κτήμα μου
1480
01:52:44,759 --> 01:52:47,512
Οι κούφιες άκρες με λύγισαν
Αλλά έχω επιστρέψει σε φόρμα
1481
01:52:47,595 --> 01:52:50,223
Ρίξτε το Cristal στο μπλέντερ
Και φτιάξτε ένα σέικ πρωτεΐνης
1482
01:52:50,306 --> 01:52:52,851
Είμαι σαν την Ανατολική Ακτή
Νούμερο ένα playboy, B
1483
01:52:52,976 --> 01:52:55,603
Θα σου πει ο Χιου Χέφνερ
Δεν με πειράζει
1484
01:52:55,728 --> 01:52:58,314
Οι ομοσπονδιακοί με παρακολουθούν
Παγωμένο, δεν μπορούν να με σταματήσουν
1485
01:52:58,690 --> 01:53:01,776
Ρατσιστής που με δείχνει,
«Κοίτα τον Νίγκερας». Γεια σας!
1486
01:53:02,277 --> 01:53:04,696
Θέλω τα καλύτερα πράγματα στη ζωή μου
1487
01:53:05,196 --> 01:53:06,739
Λοιπόν σπεύδω
1488
01:53:07,490 --> 01:53:10,076
Νίγγα, μπαίνεις στο δρόμο μου
Όταν προσπαθώ να πάρω το δικό μου
1489
01:53:10,743 --> 01:53:11,828
Και θα σας ρίξω τα χρήματα
1490
01:53:12,871 --> 01:53:15,540
Δεν με νοιάζει με ποιον τρέχεις
Ή από πού είστε
1491
01:53:16,124 --> 01:53:17,876
Nigga, γάμα σε
1492
01:53:18,543 --> 01:53:21,087
Θέλω τα καλύτερα πράγματα στη ζωή μου
1493
01:53:21,504 --> 01:53:22,964
Λοιπόν σπεύδω